Czasopismo „Karkonosze” 4/2018
Ukazał się drukiem numer 4/2018 czasopisma „Karkonosze”. Poniżej zamieszczamy spis treści tego wydania. Zachęcamy do lektury.
Od Wydawcy 1
Od Redaktora 1
Treść numeru 2
TEMAT GŁÓWNY: KARKONOSKIE INSPIRACJE
Duch Gór a nasz krajobraz kulturowy / Przemysław Wiater 3
Muzy Hofmana / Piotr Słowiński 6
Szkło z Karkonoszy / Justyna Wierzchucka 8
Tkaniny spod gór / Bożena Danielska 10
Jeleniogórskie Biennale Fotografii Górskiej / Joanna Mielech 12
ROZMOWA REDAKCYJNA
ArtKarkonosze to tylko mit – rozmowa z Janiną Hobgarską / Piotr Słowiński 16
DOBRO WSPÓLNE
– PRZYRODA, DZIEDZICTWO, ZABYTKI, HISTORIA
Karkonoskie mity geologiczne. Mit czwarty – lądolód wyrzeźbił
karkonoskie kotły polodowcowe / Roksana Knapik 18
Pałace i zamki Kotliny Jeleniogórskiej (IV). Łomnica – od pałacu miejskiego
patrycjusza do szlacheckiej rezydencji / Ivo Łaborewicz 20
KOLEKCJA KARKONOSKA – Niezwykła barwa chryzokoli / Roksana Knapik,
ZIELNIK KARKONOSKI – Wierzba iwa / Marta Kroczek,
KARKONOSKI ZWIERZYNIEC – Jer / Grzegorz Hajnowski 23
Inwersja na Śnieżce 24-25
POSTACIE – Maria Jarmolukowa / Sandra Nejranowska,
ZDARZENIA NIEZWYKŁE – Sześćset lat historii Karpacza / Ryszard Rzepczyński, MIEJSCA NIEZWYKŁE – Grób Karkonosza / Sandra Nejranowska 26
DOBRO WSPÓLNE
– PRZYRODA, DZIEDZICTWO, ZABYTKI, HISTORIA
XVI Wędrówka po czeskich Karkonoszach – Černý důl / Barbara Wieniawska-Raj 27
Opowieści nieco zmyślone (IV) – O powstaniu w Łomnicy nowego stylu w architekturze / Gracjan Kielijański 29
ZE ZBIORÓW
Karkonosze w filatelistyce (4) / Agnieszka Turakiewicz, Janusz Turakiewicz 30
HISTORIA
Schaffgotschowie VIII – Johann Anton Schaffgotsch, wnuk piastowskiej księżniczki (II) / Stanisław Firszt 32
Powiat obowiązkom sprosta… O Wojciechu Tabace / Janusz Skowroński 35
ARCHITEKTURA
Obok architektury (XIV) – Znajdź dziesięć szczegółów… /Paweł Bień 37
PROJEKTY
Czyste Karkonosze i wolontariusze KPN / Anna Mitek 39
W INNYCH PARKACH
Iguacu – Wielka Woda / Henryk Dumin 41
INFORMACJE KARKONOSKIE
Informacje KPN, KRNAP, DZPK, ZGK, z regionu 43
Kronika budowy Centrum Muzealno-Edukacyjnego Karkonoskiego
Parku Narodowego w Sobieszowie (V) Plac zabaw /
Justyna Wierzchucka 45
Lawiny w Karkonoszach / Andrzej Brzeziński 46
FELIETON
Sport ist mord / Wojciech Wojciechowski 47
Zestawienie autorów rocznika 2018 „Karkonoszy” 48
Karkonosze od kuchni. Gastronomia w karkonoskich schroniskach
/ Piotr Gryszel III str. okł.
Autorzy zdjęć na okładkach: I str. / Śnieżne Kotły / Daniel Koszela, II str. / Wschód słońca w Karkonoszach, Na granicy cienia, Karkonoska zima / Daniel Koszela, III str. / Strona tytułowa karty dań Schroniska Księcia Henryka, Karta dań Hampelbaude / ze zbiorów Archiwum Państwowego we Wrocławiu, Oddział w Jeleniej Górze, IV str. / Zimowy las / Barbara Wieniawska-Raj
Autorzy zdjęć w numerze: Henryk Dumin (str. 41, 42), Janina Hobgarska (16), Gracjan Kielijański (29), Roksana Knapik (18, 19, 23 – górne i dolne lewe), Grzegorz Koczubaj (45 – górne), Daniel Koszela (24-25), Marta Kroczek (23 – środkowe, Paweł Kupczyk (43 – górne lewe), Michał Makowski (39 – dolne), Andrzej Męcina (43 – dolne lewe), Anna Mitek (39 – górne, 40 – górne i dolne), Sandra Nejranowska (26 – prawe), Roman Rąpała (23 – prawe), Krzysztof Sawicki (20, 21, 22), Niezła Sztuka (6), Barbara Wieniawska-Raj (7, 27, 28, 37, 38, 43 – dolne środkowe), archiwum DZPK Oddział Jelenia Góra (43 – prawe), Grupy Karkonoskiej GOPR (46), KPN (45 – dolne – wizualizacja), KRNAP (43 – górne środkowe), Muzeum Miejskiego „Dom Gerharta Hauptmanna” (35, 36), Muzeum Śląskiego w Görlitz (44 – prawe), Sebastiana i Elżbiety Pietkiewiczów (8, 9), strona internetowa: www.jbc.jelenia-gora.pl (26 – lewe)
Rysunki: Jacek Wilk (str. 5, 47)
Ryciny: Stanisław Firszt (str. 32), Jacek Waliszewski (2),
Wydawca: KARKONOSKI PARK NARODOWY
Współwydawca: ZWIĄZEK GMIN KARKONOSKICH
KARKONOSZE NR 4/2018 • Czasopismo Sudetów Zachodnich
ISSN 1232-3535
Adres Wydawcy i Redakcji: ul. Chałubińskiego 23, 58-570 Jelenia Góra,
sekretariat@kpnmab.pl, www.kpnmab.pl
Rada Redakcyjna: Andrzej Raj – Przewodniczący, członkowie: Jiří Bašta, Wiesław
Fałtynowicz, Jacek Godlewski, Ivo Łaborewicz, Wojciech Kapałczyński, Arkadiusz
Lipin, Piotr Migoń i Andrzej Ploch
Zespół Redakcyjny: Janusz Korzeń – Redaktor Naczelny, Witold Szczudłowski –
Z-ca Redaktora Naczelnego, Barbara Wieniawska-Raj – Sekretarz Redakcji oraz
redaktorzy: Marek Dobrowolski, Roksana Knapik, Michał Makowski, Sandra
Nejranowska, Jacek Potocki, Piotr Słowiński i Krzysztof Tęcza
Opracowanie graficzne i edytorskie: Ewa Ogórek, AD REM Jelenia Góra
Opracowanie stylistyczne i korekty: Sandra Nejranowska, AD REM Jelenia Góra
Druk: KOLUMB Krzysztof Jański, ul. Kaliny 7, 41-506 CHORZÓW
Numer zamknięto 30 listopada 2018 r. i wydrukowano w nakładzie 1500 egz.
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcyjnego opracowania materiałów przyjętych do druku. Wszystkie opublikowane materiały są chronione Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Za treść materiałów sponsorowanych i reklam Redakcja nie odpowiada.
Szczegółowe warunki zamawiania czasopisma i wzory zamówień na stronie www.kpnmab.pl
Cena 1 egz. 8 zł w tym VAT 5%

