Ukazał się drukiem numer 2/2026 czasopisma „Karkonosze”. Poniżej zamieszczamy spis treści tego wydania. Zachęcamy do lektury.

Od Wydawcy  1
Od Redaktora  1

TEMAT GŁÓWNY: O POTRZEBIE WZMACNIANIA OCHRONY PRZYRODY I KRAJOBRAZU
Przyrodnicza ocena polskich Karkonoszy / Andrzej Raj  3
Nowe rezerwaty w Sudetach Zachodnich / Marek Malicki  7
Problemy utrzymania i odnowy parków miejskich i podworskich / Katarzyna Pohibiełko  11
Rośliny inwazyjne – zagrożenie dla przyrody i człowieka / Michał Śliwiński  14
Las mi powiedział, czyli dwa tysiące metrów do Andrijiwki / Dariusz Kuś   17

ROZMOWA REDAKCYJNA
O wzmacnianiu ochrony przyrody w teorii i praktyce – rozmowa z dr. Krzysztofem Świerkoszem z Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu / Janusz Korzeń  21
KOLEKCJA KARKONOSKA – Anataz / Stanisław Madej, ZIELNIK KARKONOSKI – Pełnik europejski / Patrycja Rachwalska, KARKONOSKI ZWIERZYNIEC – Słowiki i podróżniczki / Grzegorz Hajnowski  23
Stawy Podgórzyńskie z panoramą Śnieżnych Kotłów  24-25
POSTACIE – František Kaván / Marta Mejer, ZDARZENIA NIEZWYKŁE – „Zielony Region” / Janusz Korzeń, MIEJSCA NIEZWYKŁE –
Pomnik pamięci w Kowarach / Marta Mejer  26

DOBRO WSPÓLNE – PRZYRODA, DZIEDZICTWO, ZABYTKI, HISTORIA
XL Wędrówka po czeskich Karkonoszach. Przypadkowe spotkania / Barbara Wieniawska-Raj   27
XXI Wędrówka po czeskim Podgórzu Karkonoskim. Wśród piaskowców w Borsuczych Norach koło Dvoru Králové nad Labem /
Piotr Migoń  28
Weekend bez Śnieżki (23). Przy Skałach Wilhelma / Marta Mejer  29

HISTORIA
Piechowicka Karelma / Ivo Łaborewicz  30
Karkonosze w literaturze, literaci w Karkonoszach (5). Karkonosze w dawnej literaturze czeskiej – pisarstwo Karela Hynka Machy / Ewa Kiraga-Wójcik  32
Obok architektury (XLII) – Zdobione światłem / Paweł Bień  34

ZE ZBIORÓW
Karkonosze w filatelistyce (31) / Agnieszka Turakiewicz, Janusz Turakiewicz  36

FORUM
50 lat Zbigniewa Kulika w Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu / Janusz Turakiewicz   38
Odznaki turystyczne i krajoznawcze PTTK zdobywane w Sudetach Zachodnich / Janusz Turakiewicz  40
50 lat Biura Wystaw Artystycznych w Jeleniej Górze / Janina Hobgarska, Luiza Laskowska   41
Zwierzęce zabobony i przesądy / Rafał Kurczewski  43

INFORMACJE KARKONOSKIE
Informacje KPN, KRNAP i z regionu  45
Kolejne jubileusze ratownictwa górskiego w Karkonoszach / Marian Sajnog   47

OPINIE
Wielka gra o śmieci / Krzysztof Szwałek  48
Karkonosze od kuchni. Śledź przybity do stołu, czyli fascynujące sekrety kuchni Górnych Łużyc / Piotr Gryszel  III str. okładki

Autorzy zdjęć na okładkach: I str. / Stawy Podgórzyńskie z widokiem na Śnieżkę / Rafał Kotylak, II str. / Stawy Podgórzyńskie: Kwitnący klon pospolity, Samica łabędzia niemego na gnieździe, Na grobli, Kaczki krzyżówki / Rafał Kotylak, III str. / Śledź na talerzu / https://www.restauracjafiesta.pl, IV str. / Wiosna na Stawach Podgórzyńskich / Rafał Kotylak
Autorzy zdjęć w numerze: Karolina Dobrowolska-Martini (str. 6 – dolne lewe i prawe), Rafał Kotylak (24-25, 47), Zbigniew Kulik (38 – lewe i prawe, 39 – górne lewe i prawe oraz dolne), Rafał Kurczewski (43 – górne i dolne, 44), Dariusz Kuś (17, 18 – górne i dolne, 19, 20 – górne i dolne), Lubor Lacina (27 – prawe), Stanisław Madej (23 – lewe: Okaz z Sowiej Doliny, w zbiorach Muzeum Mineralogicznego UWr), Marta Mejer (29), Tomasz Mielech – Na planie filmu Opowieść zimowa, 2005 (42), Piotr Migoń (28), Katarzyna Pohibiełko (12), Lidia Przewoźnik (3), Patrycja Rachwalska (23 – środkowe), Roman Rąpała (4), Piotr Roczek (11, 13), Agnieszka Rychlewska (45 – środkowe), Michał Śliwiński (14, 15 – górne, środkowe i dolne, 16 – górne i dolne lewe oraz prawe), Grzegorz Truchanowicz (45 – lewe), Barbara Wieniawska-Raj (35 – lewe i prawe), Adrian Wysocki (9), archiwum Biura Wystaw Artystycznych w Jeleniej Górze – Władysław Hasior, 2022, Stwarzanie świata (41), KPN (5, 6 – górne, 7), KRNAP (45 – prawe górne i dolne), Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych we Wrocławiu (10), Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska we Wrocławiu (8 – górne i dolne), Krzysztofa Świerkosza (21) oraz strona internetowa: https://commons.wikimedia.org (27 – lewe), https://cs.wikipedia.org (26 – lewe), https://karkonoszego.pl (26 – prawe), https://muzeumcyfrowe.mnwr.pl (34 – lewe, środkowe i prawe), https://pixabay.com (23 – prawe), https://pl.wikipedia.org (32 – lewe), https://polska-org.pl (30, 31), https://prague.eu (33 – dolne), https://www.antikavion.cz (32 – prawe, 33 – górne lewe i prawe), https://www.facebook.com (46 – środkowe)
Rysunki: Jacek Wilk (str. 48)
Ryciny: Jacek Waliszewski (str. 2), Barbara Wieniawska-Raj (29)

Wydawca: KARKONOSKI PARK NARODOWY
KARKONOSZE NR 2/2026 • Czasopismo Sudetów Zachodnich • ISSN 1232-3535
Adres Wydawcy i Redakcji: ul. Cieplicka 196, 58-570 Jelenia Góra, karkonosze@kpnmab.pl, kpn.gov.pl

Rada Redakcyjna: Andrzej Raj – Przewodniczący, członkowie: Jiři Bašta, Wiesław Fałtynowicz, Jacek Godlewski, Wojciech Kapałczyński, Arkadiusz Lipin, Ivo Łaborewicz, Piotr Migoń, Andrzej Ploch i Jana Tesařová

Zespół Redakcyjny: Janusz Korzeń – Redaktor Naczelny, Barbara Wieniawska-Raj – Sekretarz Redakcji oraz redaktorzy: Paweł Bień, Marta Mejer, Jacek Potocki, Monika Rusztecka-Rodziewicz, Piotr Słowiński, Witold Szczudłowski i Janusz Turakiewicz

Opracowanie graficzne: Ewa Ogórek, AD REM Jelenia Góra
Korekty: Monika Wegner, Marta Mejer
Druk: ZAPOL Sobczyk Spółka Komandytowa, al. Piastów 42, 71-062 Szczecin

Numer zamknięto 10 czerwca 2026 r. i wydrukowano w nakładzie 950 egz.
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcyjnego opracowania materiałów przyjętych do druku. Wszystkie opublikowane materiały są chronione Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Za treść materiałów sponsorowanych i reklam Redakcja nie odpowiada.
Szczegółowe warunki prenumeraty czasopisma oraz wzory zamówień są dostępne na stronie kpn.gov.pl i pod adresem: karkonosze@kpnmab.pl
Cena 1 egz. 20 zł w tym VAT 5%, cena w prenumeracie 20 zł

Data publikacji: 2026/06/19