Krystyna Trylańska-Maćkówka (1929-2025) gdy przyjechała do Jeleniej Góry i zobaczyła biel śniegu pokrywającego Karkonosze zakochała się w nowym miejscu życia. Podjęła pracę jako instruktor kulturalno-rozrywkowy w FWP (Fundusz Wczasów Pracowniczych). Od początku (1951 roku) zafascynowana narciarstwem doszła do takiej wprawy, że zaczęła szkolić innych. W 1954 roku ukończyła kurs ratownictwa górskiego i została przyjęta do Sudeckiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. Była pierwszą kobieta w tym gronie.

Sprawdzała się także sportowo. Była zawodniczką Klubu Sportowego „Unia” w Szklarskiej Porębie. Uzyskała stopień Instruktora Polskiego Związku Narciarskiego, w końcu została powołana do kobiecej kadry narodowej w narciarstwie zjazdowym.

Foto: Krzysztof Tęcza

Ważną datą w jej życiu była decyzja o wstąpieniu w szeregi Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w 1958 roku. Skutkowało to m.in. zdobyciem w 1965 roku uprawnień przodownika turystyki narciarskiej PTTK oraz kierowania Szkołą Narciarską PTTK w Szklarskiej Porębie. Nieco wcześniej bo w 1961 roku zdała egzaminy przewodnickie na III klasę zostając jedną z pierwszych kobiet przewodniczek górskich. W 1983 roku Pani Krystyna zdała egzamin na II klasę przewodnicką podnosząc swoje kwalifikacje.

Nie zaniedbując swojej pracy czynnie pomagała w organizacji Ogólnopolskich Rajdów Narciarskich PTTK „Karkonosze” imprez Oddziału PTTK „Sudety Zachodnie” wiele razy prowadząc trasy narciarskie. Również angażowała się jako instruktorka nauki jazdy na nartach w Klubie i Szkole „Aesculap” gdzie przekazywała swoją wiedzę dzieciom i młodzieży.

Krystyna Trylańska-Mackówka za swoją pracę zawodową jak i społeczną dla PTTK została wyróżniona odznaką 50-lat w PTTK (2009 r.), dyplomem uznania od prezesa Koła Przewodników Sudeckich za 55 lat pracy przewodnickiej (2017 r.) oraz Złotą Honorową Odznaką PTTK.

W 1975 roku otrzymała Srebrny Krzyż Zasługi a w 2017 roku tytuł „Zasłużona dla Szklarskiej Poręby”. Rok później otrzymała tytuł „Zasłużony Przewodnik PTTK”.

Foto: Krzysztof Tęcza

Krystyna Trylańska-Maćkówka znana jest również jako modelka Wlastimila Hofmana. Obrazy do których pozowała można obejrzeć w Muzeum Carla i Gerharta Hauptmannów w Szklarskiej Porębie.

Niewątpliwie największy rozgłos przyniosła jej napisana w 1962 roku przez Wojciecha Młynarskiego piosenka „Jesteśmy na wczasach”. To właśnie ona jest pierwowzorem „Panny Krysi z turnusu trzeciego”.

Ostatnie lata życia Krystyna Trylańska-Maćkówka spędziła w Domu Pomocy Społecznej „Jutrzenka” w Zgorzelcu gdzie odwiedzali ją koleżanki i koledzy przewodnicy.

Pogrzeb Krystyny Trylańskiej-Maćkówki odbył się w Szklarskiej Porębie gdzie spoczęła na cmentarzu parafialnym, zgodnie ze swoim życzeniem, tuż przy grobie Wlastimila Hofmana.

Podczas uroczystości pogrzebowej ciepłe słowa o Pani Krystynie wygłosił Piotr Gryszel prezes Koła Przewodników Sudeckich do którego należała.

Burmistrz Szklarskiej Poręby pan Paweł Popłoński w swojej wypowiedzi podkreślił jak mocno działalność Pani Krystyny zapadła w pamięci mieszkańców i jak jej osoba była i pozostanie ważna w historii Szklarskiej Poręby.

W pogrzebie oprócz rodziny uczestniczyli mieszkańcy miasta, przewodnicy sudeccy oraz wszyscy dla których Pani Krystyna była, jest i pozostanie osobą serdeczną, życzliwą i niezwykłą.

Taką ją zapamiętamy.

Krzysztof Tęcza

Data publikacji: 2026/01/08