Ukazał się drukiem numer 3/2021 czasopisma „Karkonosze”. Poniżej zamieszczamy spis treści tego wydania. Zachęcamy do lektury.

Od Wydawcy  1
Od Redaktora  1

TEMAT GŁÓWNY: PLAN OCHRONY KPN
Cele i zadania Planu Ochrony Karkonoskiego Parku Narodowego / Andrzej Raj  3
Struktura Planu Ochrony KPN ustanowionego na mocy rozporządzenia
ministra klimatu i środowiska z 25 marca 2021 r./ Janusz Korzeń  5
Ochrona przyrody nieożywionej / Piotr Migoń, Zygmunt Jała  6
Ochrona ekosystemów nieleśnych / Bronisław Wojtuń, Lidia Przewoźnik  8
Ochrona ekosystemów leśnych / Jacek Zientarski, Dariusz Kuś  10
Ochrona zwierząt / Roman Rąpała, Marek Dobrowolski  12
Ochrona zasobów wodnych / Henryk Marszałek, Krzysztof Krakowski  14
Ochrona krajobrazu i dziedzictwa kulturowego / Janusz Korzeń, Dorota Wojnarowicz  16
Udostępnianie Parku dla turystyki / Monika Rusztecka, Jacek Potocki  18
Wspólna Strategia Ochrony KRNAP i KPN / Robin Böhnisch, Andrzej Raj  20
KOLEKCJA KARKONOSKA – Rzadki branneryt / Roksana Knapik, ZIELNIK
KARKONOSKI – Arcydzięgiel litwor / Patrycja Rachwalska,
KARKONOSKI ZWIERZYNIEC – Pustułka / Grzegorz Hajnowski  23
Uboga buczyna sudecka  24-25
POSTACIE – Alfred Jahn / Sandra Nejranowska,
ZDARZENIA NIEZWYKŁE – Zamknięcie Huty „Julia” w Szklarskiej Porębie / Sandra Nejranowska, MIEJSCA NIEZWYKŁE – Tarczyn koło Wlenia / Janusz Korzeń 26

DOBRO WSPÓLNE
– PRZYRODA, DZIEDZICTWO, ZABYTKI, HISTORIA
Ruch turystyczny w KPN w roku pandemii / Mateusz Rogowski 27
Ostatnie badania naukowe w KPN / Marek Dobrowolski 29
Atlas Karkonoszy / Przemysław Śleszyński 31
Wędrówki geologiczne po Sudetach (7). Śnieżka i Czarny Grzbiet / Roksana Knapik  32
XXIII Wędrówka po czeskich Karkonoszach. W stronę Pomezních
Boud / Barbara Wieniawska-Raj  33
III Wędrówka po czeskim Podgórzu Karkonoskim. Lázně Bělohrad
/ Piotr Migoń  34
Pałace i zamki Kotliny Jeleniogórskiej (XII). „Łąkowy Kamień” w Jagniątkowie – dom noblisty / Ivo Łaborewicz  35
Weekend bez Śnieżki (5). Zapraszamy do Wlenia / Marek Dobrowolski  37
HISTORIA
Schaffgotschowie (XVIII). Fryderyk Gotard Schaffgotsch. Początek końca
potęgi rodu / Stanisław Firszt  38
ARCHITEKTURA
Obok architektury (XXIV). Karkonoskie pamiątki / Paweł Bień  40
ZE ZBIORÓW
Karkonosze w filatelistyce (14) / Agnieszka Turakiewicz,
Janusz Turakiewicz  42
INFORMACJE KARKONOSKIE
Pamięci Zbigniewa Górskiego / Andrzej Mateusiak  44
Informacje KPN, KRNAP, DZPK, z Jeleniej Góry i okolic  44
Karkonosze i terapia lasem / Marian Sajnog  46
Kronika budowy Centrum Muzealno-Edukacyjnego Karkonoskiego Parku Narodowego w Sobieszowie (XVI). Zakończenie rewitalizacji Pałacu / Krzysztof Szwałek 47
FELIETON
Życie gumką pisane / Konrad Jaskólski  48

Minigaleria. Przyroda Karkonoskiego Parku Narodowego….II str. okładki
Karkonosze od kuchni. Kiełbasa od 12 apostołów / Piotr Gryszel… III str. okładki
Autorzy zdjęć na okładkach: I str. / Niepylak apollo / Roman Rąpała, II str. / Jesienny
las bukowy / Andrzej Raj, Baszty Skalne / Andrzej Raj, Płochacz halny / Roman
Rąpała, Mozaika siedlisk na Torfowisku Úpa / Lidia Przewoźnik, Podróżniczek
/ Roman Rąpała, Wrzosówka w górnym biegu / Krzysztof Krakowski, III str.
/ Bratwurst, czyli kiełbasa smażona / https://commons.wikimedia.org, IV str.
/ Cietrzew / Roman Rąpała
Autorzy zdjęć w numerze: Kamila Antošová (str. 33), Radek Drahný (21), Adam Gełdon
(46), Roksana Knapik (23 – lewe, 32 – lewe i prawe), Janusz Korzeń (45 – prawe),
Henryk Marszałek (15 – górne i dolne), Marek Martini (17), Piotr Migoń (34 – lewe
i prawe), Jacek Potocki (7), Lidia Przewoźnik (9), Andrzej Raj (3, 4, 11, 13, 24-25,
30), Roman Rąpała (12), Anna Szwałek (47 – lewe i dolne prawe), Aga Viburno
(26 – prawe), Barbara Wieniawska-Raj (44 – dolne lewe oraz środkowe, 47 – górne
prawe), Jacek Urbaniak (23 – środkowe), archiwa DZPK (45 – górne i dolne środkowe),
Gminy Wleń (37), KRNAP (45 – górne i dolne lewe), Zbigniewa Górskiego (44 – górne
lewe), ze zbiorów Muzeum Miejskiego „Dom Gerharta Hauptmanna” (35, 36), Muzeum
Narodowego w Warszawie (40, 41), Muzeum Przyrodniczego w Jeleniej Górze (38 –
górne i dolne, 39 – górne i dolne) oraz strona internetowa https://encyklopedia.pwn.pl
(26 – lewe), https://pixabay.com.pl (23 – prawe), https://polska-org.pl (26 – środkowe)
Rysunki: Stanisław Firszt (str. 32 – prawy, 33 – górny i dolny), Jacek Wilk (str. 48)
Ryciny: Marek Dobrowolski (29, 30), Patrycja Gręda (28 – górna i dolna), Jacek Waliszewski
(2), Barbara Wieniawska-Raj (37), Dorota Wojnarowicz (19)

Wydawca: KARKONOSKI PARK NARODOWY

KARKONOSZE NR 3/2021 • Czasopismo Sudetów Zachodnich • ISSN 1232-3535
Adres Wydawcy i Redakcji: ul. Chałubińskiego 23, 58-570 Jelenia Góra,
sekretariat@kpnmab.pl, www.kpnmab.pl

Rada Redakcyjna: Andrzej Raj – Przewodniczący, członkowie: Jiři Bašta, Wiesław
Fałtynowicz, Jacek Godlewski, Wojciech Kapałczyński, Arkadiusz Lipin, Ivo
Łaborewicz, Piotr Migoń i Andrzej Ploch

Zespół Redakcyjny: Janusz Korzeń – Redaktor Naczelny, Barbara Wieniawska-Raj
– Sekretarz Redakcji oraz redaktorzy: Paweł Bień, Marek Dobrowolski, Roksana
Knapik, Sandra Nejranowska, Jacek Potocki, Monika Rusztecka, Piotr Słowiński,
Witold Szczudłowski i Krzysztof Tęcza

Opracowanie graficzne: Ewa Ogórek, AD REM Jelenia Góra
Korekty: Sandra Nejranowska
Druk: KOLUMB Krzysztof Jański, ul. Kaliny 7, 41-506 CHORZÓW

Numer zamknięto 30 lipca 2021 r. i wydrukowano w nakładzie 1200 egz.
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcyjnego opracowania materiałów
przyjętych do druku. Wszystkie opublikowane materiały są chronione Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Za treść materiałów sponsorowanych i reklam Redakcja nie odpowiada.
Szczegółowe warunki prenumeraty czasopisma oraz wzory zamówień są dostępne
na stronie www.kpnmab.pl i pod adresem: karkonosze@kpnmab.pl
Cena 1 egz. 10 zł w tym VAT 5%, cena w prenumeracie 8 zł

Data publikacji: 2021/08/21