Ukazał się drukiem numer 2/2022 czasopisma „Karkonosze”. Poniżej zamieszczamy spis treści tego wydania. Zachęcamy do lektury.

Od Wydawcy 1
Od Redaktora 1

TEMAT GŁÓWNY: WALORY I ATRAKCJE WSCHODNIEGO PRZEDPOLA
KARKONOSZY
Na wschód od Karkonoszy – walory przyrody nieożywionej / Piotr Migoń  3
Przyroda wschodniego podnóża Karkonoszy / Piotr Wasiak  5
Zagospodarowanie turystyczne zachodniej części Ziemi Kamiennogórskiej /
Mateusz Pazgan  8
Restrukturyzacja subregionu kamiennogórskiego / Marian Kachniarz  11
Droga ekspresowa S3 a poprawa dostępności Kotliny Kamiennogórskiej
i Karkonoszy / Jakub Rosowski, Maciej Zathey, Bogusław Molecki  13
Przypomnienie działalności Sudecko-Pomorskiego Towarzystwa Drogowego
SA / Janusz Korzeń  16

ROZMOWA REDAKCYJNA
NOVUM dla transgranicznej współpracy. Rozmowa z Miroslavem Vlasákiem
i Bartoszem Bartniczakiem / Piotr Słowiński  17

Dobro wspólne
– przyroda, dziedzictwo, zabytki, historia
Wędrówki geologiczne po Sudetach (10). Worek Okrzeszyna / Roksana Knapik  19
XXVI Wędrówka po czeskich Karkonoszach. Žacléř / Barbara Wieniawska-Raj  20
VI Wędrówka po czeskim Podgórzu Karkonoskim. Královecký Špičák / Piotr Migoń  21
Weekend bez Śnieżki (8). Schowany w górach Czarnów / Krzysztof Lisowski  22
KOLEKCJA KARKONOSKA – Złoty chalkopiryt / Roksana Knapik, ZIELNIK
KARKONOSKI – Fiołek wonny / Patrycja Rachwalska, KARKONOSKI ZWIERZYNIEC – Kruk / Grzegorz Hajnowski  23
Panorama Kotliny Kamiennogórskiej  24-25
POSTACIE – Igo Etrich (1879-1967) / Sandra Jaskólska, ZDARZENIA NIEZWYKŁE
– Zabójstwo opata Martinusa Clavei / Sandra Jaskólska,
MIEJSCA NIEZWYKŁE – Kalwaria w Niedamirowie / Sandra Jaskólska  26

Dobro wspólne
– przyroda, dziedzictwo, zabytki, historia
Grodztwo pod Kamienną Górą / Ivo Łaborewicz  27
HISTORIA
Pół wieku kształcenia w Jeleniej Górze specjalistów dla gospodarki turystycznej
/ Janusz Turakiewicz  29
SZTUKA
Józef Gielniak – mistrz linorytu / Krzysztof Sawicki  30
ARCHITEKTURA
Obok architektury (XXVII). Padwa Północy i bizantyjskie kopuły czyli o XIX-
-wiecznej Jeleniej Górze / Paweł Bień  32
30 lat na stanowisku architekta miasta / Andrzej Omachel  34
(Od)budowa starego miasta w Jeleniej Górze (2) / Dariusz Wędzina  36
PROJEKTY KPN
Poprawa stanu łączności ekologicznej w KPN i jego otulinie / Monika Rusztecka-
Rodziewicz  38
FORUM
Naprawianie świata w judaizmie / Sandra Jaskólska  39
ZE ZBIORÓW
Karkonosze w filatelistyce (17) / Agnieszka Turakiewicz, Janusz Turakiewicz  42
PUBLIKACJE
Dlaczego w Polsce od 20 lat nie powstał park narodowy / Jacek Potocki  44

INFORMACJE KARKONOSKIE
Informacje KPN, KRNAP, z regionu  45
Znowu w Lioni. Ratujemy nie tylko w górach / Marian Sajnog  46
Kronika budowy Centrum Przyrodniczo-Edukacyjnego Karkonoskiego Parku
Narodowego w Sobieszowie (XIX). Powstają wystawy, rozwija
się współpraca międzynarodowa / Krzysztof Szwałek  47

FELIETON
Trzy świnki 2.0 / Konrad Jaskólski  48
Karkonosze od kuchni. Dieta kuracjusza w cieplickim zdroju / Piotr Gryszel III str. okładki

Autorzy zdjęć na okładkach: I I str. / Fragment Wzgórz Bramy Lubawskiej z widokiem na Śnieżkę / Barbara Wieniawska-Raj, II str. / Improwizacja elukubracja fantazyjna i krotochwilna \ dedykowana Andrew Stasikowi \, 1963, linoryt / Józef Gielniak, Ostatnia nieukończona praca \ Wieża Babel \, 1972, linoryt / Józef Gielniak, Improwizacja VI \ Mój Czarodziejski Bukowiec \, 1959, linoryt / Józef Gielniak, Jesień w Bukowcu, 1959\1960, linoryt / Józef Gielniak, Bukowiec naoczny dla syna, 1969, linoryt / Józef Gielniak, III str. / Bad Warmbrunn, 1905 / www.oldthing.de, Bad Warmbrunn im Riesengebirge. Kurpromenade / https://ansichtskarten-lexikon.de, IV str. / Mauzoleum Schaffgotschów
w Raszowie / Barbara Wieniawska-Raj

Autorzy zdjęć w numerze: Kamila Antošová (str. 20), Piotr Jochymek (38), Roksana Knapik (19– lewe i prawe, 23 – lewe), Krzysztof Lisowski (22 – lewe górne i dolne oraz prawe),
Maja Marcinkowska (5, 7), Piotr Migoń (3, 4, 21 – lewe i prawe), Jacek Potocki (8), Monika
Rusztecka-Rodziewicz (39), Marian Sajnog (46 – lewe), Piotr Słowiński (15, 35), Anna Szwałek (47 – lewe oraz prawe górne i dolne), Grzegorz Truchanowicz (10, 24-25), Piotr Wasiak (6 – górne oraz dolne lewe, środkowe i prawe), Barbara Wieniawska-Raj (9 – górne, 23 – środkowe), Piotr Zamorski (46 – prawe), archiwa Bartosza Bartniczaka (17 – dolne), Józefa Gielniaka (30 – prawe), KRNAP (45 – lewe i środkowe), Mariana Kachniarza (11, 12), Miroslava Vlasáka (17 – górne), Pawła Wartacza (29 – prawe), ze zbiorów Archiwum NID o/Wrocław \ M. Schabenbeck \ (37), Centralnej Biblioteki PTTK w Warszawie (29 – lewe), Krzysztofa Sawickiego (30 – lewe \ Józef Gielniak, Improwizacja dla Grażynki II, 1965, linoryt\, 31 – lewe \ Józef Gielniak, Improwizacja dla Grażynki IV, 1966, linoryt\ i prawe \ Józef Gielniak, Improwizacja dla Grażynki, 1963/1964, linoryt\) oraz strona internetowa https://pixabay.com.pl (23 – prawe), https://eloblog.pl (26 – dolne
lewe), https://en.wikipedia.org (26 – górne lewe), https://pl.wikipedia.org (27, 28 – dolne, 40), https://polska-org.pl (9 – dolne, 26 – środkowe i prawe, 36 \ za Bildarchiv Foto Marburg\, 33, III strona okładki – lewe i prawe), https://www.wroclaw.pl (45 – górne prawe)

Rysunki: Jacek Wilk (str. 48) Ryciny: Consulting-Project arch. Robert Futerhendler (45 – dolna prawa), Heimatbuch Kreis Landeshut (28 – górna), Instytut Rozwoju Terytorialnego (13, 14 – dolna), ŘSD ČR (14 – górna), archiwum Sudecko-Pomorskiego Towarzystwa Drogowego SA (16), Jacek Waliszewski (2), Barbara Wieniawska-Raj (22)

Wydawca: KARKONOSKI PARK NARODOWY

KARKONOSZE NR 2/2022 • Czasopismo Sudetów Zachodnich • ISSN 1232-3535
Adres Wydawcy i Redakcji: ul. Chałubińskiego 23, 58-570 Jelenia Góra,
sekretariat@kpnmab.pl, www.kpnmab.pl

Rada Redakcyjna: Andrzej Raj – Przewodniczący, członkowie: Jiři Bašta, Wiesław
Fałtynowicz, Jacek Godlewski, Wojciech Kapałczyński, Arkadiusz Lipin, Ivo
Łaborewicz, Piotr Migoń i Andrzej Ploch

Zespół Redakcyjny: Janusz Korzeń – Redaktor Naczelny, Barbara Wieniawska-
Raj – Sekretarz Redakcji oraz redaktorzy: Paweł Bień, Marek Dobrowolski, Sandra
Jaskólska, Roksana Knapik, Jacek Potocki, Monika Rusztecka, Piotr Słowiński, Witold
Szczudłowski i Krzysztof Tęcza

Opracowanie graficzne: Ewa Ogórek, AD REM Jelenia Góra
Korekty: Sandra Jaskólska
Druk: Zakład Poligraficzny SINDRUK, ul. Firmowa 12, 45-594 Opole

Numer zamknięto 6 maja 2022 r. i wydrukowano w nakładzie 1200 egz.
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcyjnego opracowania materiałów
przyjętych do druku. Wszystkie opublikowane materiały są chronione Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Za treść materiałów sponsorowanych i reklam Redakcja nie odpowiada.
Szczegółowe warunki prenumeraty czasopisma oraz wzory zamówień są dostępne
na stronie www.kpnmab.pl i pod adresem: karkonosze@kpnmab.pl
Cena 1 egz. 10 zł w tym VAT 5%, cena w prenumeracie 8 zł