27.09.2014 (sobota)

15.00 Oficjalne otwarcie, pałac Bukowiec Powitanie – prezentacja znaczenia kulturalnego Kotliny Jeleniogórskiej i Bukowca

15.10 Bukowiec – program rewitalizacji założenia pałacowo-parkowego – Krzysztof Korzeń

15.30 Odkrywanie romantycznego parku w Bukowcu Zwiedzanie z przewodnikiem (PL/DE), ok. 1,5 godz. alternatywnie: „Gloria i exodus – historia szlachty śląskiej”, projekcja flmu dokumentalnego Andrzeja Klamta i Ronalda Urbańczyka. Po flmie spotkanie z autorami flmu

17.00 „Friederike i Friedrich Wilhelm von Reden – matka Kotliny Jeleniogórskiej i ojciec górnośląskiego przemysłu” – otwarcie wystawy

Anna Patrys – sopran dramatyczny, arie operowe „Tristian i Izolda” Ryszarda Wagnera

17.45 „Opiekunka Kotliny Jeleniogórskiej. Działalność hrabiny Friederike von Re-den” – Urszula Bończuk-Dawidziuk, kurator wystawy, Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego

18.15 „Hrabia Friedrich Wilhelm von Reden, ojciec przemysłu górnośląskiego” – dr Piotr Greiner, Archiwum Państwowe w Katowicach

20.00 Poetycki wieczór w Bukowcu Czytanie listów hrabiny von Reden, dzienników księżnej Izabeli Czartoryskiej

Herbaciarnia, czytanie listów hrabiny von Reden  Chór „Collegium Musicum” z Jeleniej Góry pod dyr. prof. Franciszka Koscha

20.30 Przejście w asyście chóru do mauzoleum

20.50  Mauzoleum, czytanie fragmentów dziennika księżnej Izabeli Czartoryskiej, Chór „Collegium Musicum”

21.20 Przejście w asyście chóru do pałacu

21.50 Park przy pałacu (ognisko), czytanie listów hrabiny von Reden, Chór „Collegium Musicum” (w razie niepogody czytanie listów w pałacu, sala balowa, sala kominkowa)

28.09.2014 (niedziela)

11.00 Euro Cash – gra dla każdego, Stodoła Artystyczna

13.30 Zwiedzanie pałacu i spacer po parku z przewodnikiem

13.30 Radziwiłłowie w Karkonoszach, Eliza Radziwiłłówna i Wilhelm von Preußen – Krzysztof Sawicki Pałac Bukowiec

13.45 „Pruska miłość” projekcja filmu fabularnego z 1938 r. o miłości Wilhelma (przyszłego króla Prus) do Elizy Radziwiłłówny, polskiej księżniczki z Ciszycy

16.00 Wieczór autorski z Dagmar von Gersdorf autorką książki „Auf der gan-zen Welt nur sie. Die verbotene Liebe zwischen Prinzessin Elisa Radziwill und Wilhelm von Preußen.“ „Na całym świecie tylko ona. Zakazana miłość księżniczki Elizy Radziwiłł i Wilhelma Pruskiego”.  Moderator: Kai Wenzel, Muzeum Historii i Kultury Miasta Görlitz Zapowiedź polskiego wydania książki, spotkanie z tłumaczką Grażyną Prawdą i frmą AD REM, wydawcą książki

18.00 Chór Ekumeniczny z Karpacza

od 13.00 „Tajemnice pałacowych kuchni” oferta małej gastronomii przy pałacu i Stodole Artystycznej (wybrane potrawy kuchni pałacowych) – Zabawa z wiórem osikowym – pokaz i udział w tworzeniu biżuterii, kwiatów, bibelotów – Prezentacja i warsztaty sztuki układania kwiatów – Szkoła Florystyki w Bukowcu – Prezentacja i sprzedaż wydawnictw regionalnych Wydawnictwo AD REM z Jeleniej Góry

15.00 Spacer po parku z przewodnikiem, wypożyczalnia rowerów, przejażdżki bryczką Wystawa malarstwa z Karkonoszy grupy twórczej „Korkontoi” z Karpacza (Teresa Kępowicz, Janusz Motylski),

pałac 16.00 Dla dzieci przedstawienie grupy cyrkowej „Cyrkland”, Stodoła Artystyczna