Ukazał się drukiem numer 1/2026 czasopisma „Karkonosze”. Poniżej zamieszczamy spis treści tego wydania. Zachęcamy do lektury.

Od Wydawcy  1
Od Redaktora  1

TEMAT GŁÓWNY: NOWE KONCEPCJE I PROJEKTY DLA TURYSTYKI
Nowe projekty udostępnienia Karkonoskiego Parku Narodowego dla turystyki / Monika Rusztecka-Rodziewicz  3
Kontynuacja poprawy stanu szlaków turystycznych w KPN / Monika Rusztecka-Rodziewicz  5
Przed wielkim remontem Obserwatorium na Śnieżce / Piotr Krzaczkowski  7
Historia obserwacji meteorologicznych na Śnieżce / Piotr Krzaczkowski  8
Zmiany w karkonoskich schroniskach / Jacek Potocki  9
Nowe projekty i koncepcje udostępnienia lasów dla turystyki w Sudetach Zachodnich / Janusz Korzeń  12
Projekt trasy turystyczno-przyrodniczej Młynarza / Anna Kurowska  14
Nowa jakość przestrzeni ulicy Konstytucji 3 Maja w Karpaczu / Elżbieta Szopińska  16
Mały wielki Lubomierz / Janusz Lichocki  18
Nowe idee dla aktywizacji Rudaw Janowickich / Janusz Stańczyk  20

ROZMOWA REDAKCYJNA
Plany, programy i koncepcje dla rozwoju przestrzennego i turystyki – rozmowa z Maciejem Zathey’em, dyrektorem Instytutu Rozwoju Terytorialnego we Wrocławiu / Janusz Korzeń  21
KOLEKCJA KARKONOSKA – Pirotyn / Stanisław Madej, ZIELNIK KARKONOSKI – Kukułka bzowa / Patrycja Rachwalska, KARKONOSKI ZWIERZYNIEC – Wydra / Grzegorz Hajnowski  23

Widok na Przełęcz Karkonoską  24-25

POSTACIE – Julius von Flotov / Marta Mejer, ZDARZENIA NIEZWYKŁE – Zmiana granicy polsko-czeskiej koło Jakuszyc / Janusz Korzeń, MIEJSCA NIEZWYKŁE – Skały Wilhelma / Marta Mejer  26

DOBRO WSPÓLNE – PRZYRODA, DZIEDZICTWO, ZABYTKI, HISTORIA
XXXIX Wędrówka po czeskich Karkonoszach. Teatr lalek Josefa Špidlena / Barbara Wieniawska-Raj  27
XX Wędrówka po czeskim Podgórzu Karkonoskim. Horní Branná / Piotr Migoń  28
Weekend bez Śnieżki (22). Wędrówki po terenach znanych tylko z nazwy / Marta Mejer  29

HISTORIA
Fabryki filców w Kowarach / Ivo Łaborewicz  30
Karkonosze w literaturze, literaci w Karkonoszach (4). Burzliwy wiek XX / Ewa Kiraga-Wójcik  32
OBOK ARCHITEKTURY (XLI), Drzwi do rokoka / Paweł Bień  34

ZE ZBIORÓW
Karkonosze w filatelistyce (30) / Agnieszka Turakiewicz, Janusz Turakiewicz  36

GINĄCE ZAWODY
Jedyny introligator w Jeleniej Górze / Janusz Turakiewicz  38

RECENZJE
Historia wytyczania i znakowania szlaków turystycznych w Sudetach / Janusz Korzeń  39

FORUM
Strategia Rozwoju Turystyki Przyrodniczej w Polsce do 2035 roku / Janusz Turakiewicz  40
Wykorzystanie narzędzi cyfrowych w działalności PTTK / Janusz Turakiewicz 42
Rok Theodora Lokvenca / opr. red.  43

WSPOMNIENIE
Wspomnienie Krystyny Trylańskiej-Maćkówki / Anna Bejm  44

INFORMACJE KARKONOSKIE
Informacje KPN, KRNAP, z regionu  45
Nowości wydawnicze AD REM  46
Poradnik bezpieczeństwa / Marian Sajnog  47

OPINIE
Rachunek sumienia i zysków / Krzysztof Szwałek  48

Karkonosze od kuchni. Złoto Karkonoszy, czyli o karkonoskim piwie / Piotr Gryszel  III str. okładki

Autorzy zdjęć na okładkach: I str. / W drodze na szczyt Śnieżki / Daniel Koszela, II str. / Karkonosze 1931 r., Karkonosze 1936 r., Szrenica 1936 r., Dawne obserwatorium meteorologiczne 1902-1910, Karkonosze 1924 r., Karkonosze 1941 r. / https://polska-org.pl, III str. / Browar Trutnov, 1948 / https://www.pivety.com, IV str. / Na szlaku w rejonie Trzech Świnek / Rafał Kotylak

Autorzy zdjęć w numerze: Grzegorz Błaszczyk (str. 10 – dolne, 11 – górne i dolne), Martyna Klementowska (29 – prawe), Janusz Korzeń (12), Rafał Kotylak (4 – górne, 24-25, 40), Piotr Krzaczkowski (7 – prawe), Maciej Lulko (19 – górne, środkowe i dolne), Stanisław Madej (23 – lewe: Okaz ze Szklarskiej Poręby, w zbiorach Muzeum Mineralogicznego UWr), Marta Mejer (29 – lewe), Piotr Migoń (28 – lewe i prawe), Marcin Oliva-Soto (44 – prawe), Daniel Pindelski (45 – lewe), Jacek Potocki (9, 10 – górne), Patrycja Rachwalska (23 – środkowe), Grzegorz Truchanowicz (20), Barbara Wieniawska-Raj (7 – lewe, 35, 38), archiwum IMGW (8), KPN (3, 4 – dolne, 5 – lewe i prawe, 6 – lewe, środkowe i prawe), KRNAP (27 – górne, środkowe i obydwa prawe, 45 – środkowe oraz górne prawe), Macieja Zatheya (21,22), Urzędu Gminy Podgórzyn (14 – lewe i prawe, 15), Urzędu Miasta Lubomierz (18), ze zbiorów Archiwum Państwowego we Wrocławiu Oddział w Jeleniej Górze (30 – górne i dolne) oraz strona internetowa https://antykwariatwaw.pl (32 – dolne środkowe), https://dobre-wiersze.blogspot.com (33 – lewe), https://jbc.jelenia-gora.pl (31 – górne, środkowe i dolne – autor Andrzej Szpak), https://kans.pl (45 –środkowe i dolne prawe), https://pixabay.com (23 – prawe), https://pl.wikipedia.org (26 – lewe, 32 – górne prawe, 33 – prawe), https://polska-org.pl (13, 26 – prawe, 34), https://przewodnik-sudecki.pl (44 – lewe), https://www.antikavion.cz (43 – dolne lewe), https://www.empowerment-coaching.com (32 – lewe), https://www.facebook.com (43 – górne lewe), https://www.taniaksiazka.pl (32 – dolne prawe), https://www.tisicovky.cz (43 – prawe)
Rysunki: Jacek Wilk (str. 48)
Ryciny: Janusz Pulikowski (16, 17 – górna), Jacek Waliszewski (2, 26 – środkowa), Barbara Wieniawska-Raj (29), archiwum ES Pracowni Krajobrazu Elżbieta Szopińska (17 – dolna), KRNAP (43), Urzędu Gminy Podgórzyn (14, 15) oraz strona internetowa https://eks.org.pl (45), https://www.gov.pl (47 – lewa i środkowa), https://www.schlesisches-museum.de (46 – górna środkowa)

Wydawca: KARKONOSKI PARK NARODOWY
KARKONOSZE NR 1/2026 • Czasopismo Sudetów Zachodnich • ISSN 1232-3535
Adres Wydawcy i Redakcji: ul. Cieplicka 196, 58-570 Jelenia Góra, karkonosze@kpnmab.pl, kpn.gov.pl

Rada Redakcyjna: Andrzej Raj – Przewodniczący, członkowie: Jiři Bašta, Wiesław Fałtynowicz, Jacek Godlewski, Wojciech Kapałczyński, Arkadiusz Lipin, Ivo Łaborewicz, Piotr Migoń, Andrzej Ploch i Jana Tesařová

Zespół Redakcyjny: Janusz Korzeń – Redaktor Naczelny, Barbara Wieniawska-Raj – Sekretarz Redakcji oraz redaktorzy: Paweł Bień, Marta Mejer, Jacek Potocki, Monika Rusztecka-Rodziewicz, Piotr Słowiński, Witold Szczudłowski i Janusz Turakiewicz

Opracowanie graficzne: Ewa Ogórek, AD REM Jelenia Góra
Korekty: Monika Wegner, Marta Mejer
Druk: ZAPOL Sobczyk Spółka Komandytowa, al. Piastów 42, 71-062 Szczecin

Numer zamknięto 10 marca 2026 r. i wydrukowano w nakładzie 950 egz.
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcyjnego opracowania materiałów przyjętych do druku. Wszystkie opublikowane materiały są chronione Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Za treść materiałów sponsorowanych i reklam Redakcja nie odpowiada.
Szczegółowe warunki prenumeraty czasopisma oraz wzory zamówień są dostępne na stronie kpn.gov.pl i pod adresem: karkonosze@kpnmab.pl
Cena 1 egz. 20 zł w tym VAT 5%, cena w prenumeracie 20 zł