Ukazał się drukiem numer 3/2025 czasopisma „Karkonosze”. Poniżej zamieszczamy spis treści tego wydania. Zachęcamy do lektury.

Od Wydawcy  1
Od Redaktora  1

TEMAT GŁÓWNY: DLA BEZPIECZEŃSTWA W GÓRACH I POD GÓRAMI
Straż Karkonoskiego Parku Narodowego / Bogumił Kotowski  3
Grupa Karkonoska GOPR / Adam Tkocz  4
Komenda Miejska Policji w Jeleniej Górze / Edyta Bagrowska  6
Straż Miejska w Jeleniej Górze / Piotr Wałczyk, Jacek Winiarski, Artur  7
Państwowa Straż Pożarna w Jeleniej Górze / Piotr Dubiel  9
Ochotnicze Straże Pożarne w Powiecie Karkonoskim / Michał Mysza  10
Pogotowie Ratunkowe w Jeleniej Górze / Arkadiusz Kawka, Janusz Łyczko  12
Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Jeleniej Górze / Liliana  13
Oddział Rejonowy WOPR w Jeleniej Górze / Jan Gazda  14
Wody Polskie. Zarząd Zlewni w Lwówku Śląskim / Patryk Bałajewicz  15
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej / Piotr Krzaczkowski  17
Stacja Bazowa Zintegrowanego Monitoringu Środowiska Przyrodniczego Karkonosze / Krzysztof Krakowski  18

ROZMOWA REDAKCYJNA
O zarządzaniu kryzysowym w Jeleniej Górze – rozmowa z Włodzimierzem Chmielem, Naczelnikiem Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego w UM Jelenia Góra / Janusz Korzeń  19
O zarządzaniu kryzysowym w Powiecie Karkonoskim – rozmowa z Edytą Kluczyńską, Dyrektorką Wydziału Zarządzania Kryzysowego i Spraw Obronnych w Powiecie Karkonoskim / Janusz Korzeń  21
KOLEKCJA KARKONOSKA – Gadolinit / Stanisław Madej, ZIELNIK KARKONOSKI – Bażyna czarna / Patrycja Rachwalska, KARKONOSKI ZWIERZYNIEC – Skorek / Grzegorz Hajnowski  23
Pożar budynku Radiowo-Telewizyjnego Ośrodka Nadawczego Śnieżne Kotły  24-25
POSTACIE – Josephína Kablíková / Marta Mejer, ZDARZENIA NIEZWYKŁE – Zlot turystów Grupy Wyszehradzkiej / Janusz Turakiewicz, MIEJSCA NIEZWYKŁE – Huta i szlifiernia szkła w Górzyńcu / Justyna Wierzchucka-Sajór  26

DOBRO WSPÓLNE – PRZYRODA, DZIEDZICTWO, ZABYTKI, HISTORIA
XXXVII Wędrówka po czeskich Karkonoszach. Trasa z huśtawką w tle / Barbara Wieniawska-Raj  27
XVIII Wędrówka po czeskim Podgórzu Karkonoskim. Čertovy hrady / Piotr Migoń  28
Weekend bez Śnieżki (20). Bez Śnieżki – ale z klimatem / Marta Mejer  29

HISTORIA
Jeleniogórskie Zakłady Optyczne / Ivo Łaborewicz  30
Karkonosze w literaturze, literaci w Karkonoszach (2). Literatura piękna w XIX w. / Ewa Kiraga-Wójcik  32
Na jeleniogórskich afiszach / Paweł Bień  34
ZE ZBIORÓW
Karkonosze w filatelistyce (28) / Agnieszka Turakiewicz, Janusz Turakiewicz  36
FORUM
Tezy Karkonoskie III – Koncepcja ponadlokalnej strategii zrównoważonego rozwoju Subregionu Karkonoskiego (część II) / Janusz Korzeń  38
Pociągi wróciły do Karpacza / opr. red.  40
Potencjał radonowy Karkonoskiego Parku Narodowego / Jerzy Ładysz  42
RECENZJE
Literacki przewodnik Dolny Śląsk / Janusz Turakiewicz  44
INFORMACJE KARKONOSKIE
Wspomnienie o Stanisławie Firszcie / Adam Łaciuk  45
Informacje KPN, KRNAP, z regionu  46
Tegoroczne jubileusze / Marian Sajnog  47
OPINIE
Teza dla gestorów / Krzysztof Szwałek  48
Karkonosze od kuchni. Klopsy królewieckie / Piotr Gryszel  III str. okładki

Autorzy zdjęć na okładkach: I str. / Wodospad Szklarki podczas powodzi we wrześniu 2024 r. /
Rafał Kotylak, II str. / Akcje ratownicze Grupy Karkonoskiej GOPR, 1988 r. (zdjęcia górne –
lewe i prawe) / Andrzej Szpak (ze zbiorów Jeleniogórskiej Biblioteki Cyfrowej), Zawody jed
nostek strażackich, 1987 r. (pozostałe zdjęcia) / Andrzej Szpak (ze zbiorów Jeleniogórskiej
Biblioteki Cyfrowej), III str. / Klopsy królewieckie / https://delishglobe.com, IV str. /Zapora
wodna w Pilchowicach w czasie powodzi we wrześniu 2024 r. / Rafał Kotylak

Autorzy zdjęć w numerze: Edyta Kluczyńska (str. 21), Janusz Korzeń (19), Rafał Kotylak (24-25),
Krzysztof Krakowski (18), Stanisław Madej (23 – lewe: Okaz ze Szklarskiej Poręby, w zbio
rach Muzeum Mineralogicznego UWr), Marta Mejer (29 – lewe i prawe), Piotr Migoń (28 – lewe i prawe), Patrycja Rachwalska (23 – środkowe), Jana Seifertová (27 – lewe i prawe),
Grzegorz Truchanowicz (38), Barbara Wieniawska-Raj (46 – lewe), Justyna Wierzchucka–Sajór (46 – środkowe), archiwum Grupy Karkonoskiej GOPR (5 – górne i dolne), Instytutu
Meteorologii i Gospodarki Wodnej (17), Jerzego Kukuczki (47), Kolei Dolnośląskich (40,
41 – górne i dolne), Komendy Miejskiej Policji w Jeleniej Górze (6, 7 – górne), KPN (3, 4),
KRNAP (46 – górne prawe), Ochotniczej Straży Pożarnej w Łomnicy (11 – górne i dolne),
Oddziału Rejonowego WOPR w Jeleniej Górze (14 – lewe i prawe, 15 – lewe i prawe),
Państwowej Straży Pożarnej w Jeleniej Górze (9, 10 – lewe i prawe), Pogotowia Ratunko
wego w Jeleniej Górze (12 – lewe i prawe), Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej
w Jeleniej Górze (13), Straży Miejskiej w Jeleniej Górze (7 – dolne, 8 – górne i dolne lewe
oraz prawe), Urzędu Miasta Jelenia Góra Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzyso
wego (20 – górne i dolne), Wód Polskich Zarządu Zlewni w Lwówku Śląskim (16), Wydziału
Zarządzania Kryzysowego i Spraw Obronnych w Powiecie Karkonoskim (22), ze zbiorów
Biblioteki Narodowej (35 – obydwa dolne) oraz strona internetowa https://en.wikipedia.
org (26 – lewe), https://jbc.jelenia-gora.pl (30 i 31 górne – autor Andrzej Szpak, 31 dolne – autor Zbigniew Adamski), https://lca.pl (45), https://pixabay.com (23 – prawe), https://
polska-org.pl (34, 35 – górne), https://szlifiernia górzyniec.blogspot.com (26 – prawe)

Rysunki: Jacek Wilk (str. 48)
Ryciny: Jacek Waliszewski (2), Barbara Wieniawska-Raj (29)

Wydawca: KARKONOSKI PARK NARODOWY
KARKONOSZE NR 3/2025 • Czasopismo Sudetów Zachodnich • ISSN 1232-3535
Adres Wydawcy i Redakcji: ul. Cieplicka 196, 58-570 Jelenia Góra,
karkonosze@kpnmab.pl, kpn.gov.pl

Rada Redakcyjna: Andrzej Raj – Przewodniczący, członkowie: Jiři Bašta, Wiesław Fałtynowicz, Jacek Godlewski, Wojciech Kapałczyński, Arkadiusz Lipin, Ivo Łaborewicz, Piotr Migoń, Andrzej Ploch i Jana Tesařová

Zespół Redakcyjny: Janusz Korzeń – Redaktor Naczelny, Barbara Wieniawska-Raj – Sekretarz Redakcji oraz redaktorzy: Paweł Bień, Marta Mejer, Jacek Potocki, Monika Rusztecka-Rodziewicz, Piotr Słowiński, Witold Szczudłowski i Janusz Turakiewicz

Opracowanie graficzne: Ewa Ogórek, AD REM Jelenia Góra
Korekty: Marta Mejer
Druk: ZAPOL Sobczyk Spółka Komandytowa, al. Piastów 42, 71-062 Szczecin
Numer zamknięto 1 września 2025 r. i wydrukowano w nakładzie 1200 egz.
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcyjnego opracowania materiałów przyjętych do druku. Wszystkie opublikowane materiały są chronione Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Za treść materiałów sponsorowanych i reklam Redakcja nie odpowiada.
Szczegółowe warunki prenumeraty czasopisma oraz wzory zamówień są dostępne na stronie kpn.gov.pl i pod adresem: karkonosze@kpnmab.pl
Cena 1 egz. 15 zł w tym VAT 5%, cena w prenumeracie 15 zł