Ukazał się drukiem numer 4/2020 czasopisma „Karkonosze”. Poniżej zamieszczamy spis treści tego wydania. Zachęcamy do lektury.

Od Wydawcy 1
Od Redaktora 1
Treść numeru 2

TEMAT GŁÓWNY: DOŚWIADCZENIA ZACHODNIOSUDECKICH NGO’S-ÓW
Aktywni i odpowiedzialni / Janusz Korzeń 3
Gildia Przewodników Sudeckich / Gracjan Kielijański 5
Stowarzyszenie „Eurojedynka” / Tomasz Stasiak 6
Lokalna Grupa Działania Partnerstwo Ducha Gór / Dorota Goetz 7
Lokalna Grupa Działania Partnerstwo Kaczawskie / Marta Cieślak 8
Stowarzyszenie Karkonoskie z Zachełmia / Krzysztof Szwałek 9
Stowarzyszenie Michałowice w Karkonoszach / Anita Zając 10
Stowarzyszenie Sympatyków Sobieszowa / Janusz Wojtas 11
Stowarzyszenie Ochrony Krajobrazu i Architektury Sudeckiej / Kazimierz
Blomberg, Anna Bialikiewicz-Stoch 12
Stowarzyszenie „Przełom” ze Szklarskiej Poręby / Michał Pyrek 13
Towarzystwo Izerskie / Waldemar Koczewski 14
Zachodniosudeckie Towarzystwo Przyrodnicze / Marek Malicki 15
Korzyści i bariery partnerstwa międzysektorowego / Tadeusz Borys 16

DOBRO WSPÓLNE – PRZYRODA, DZIEDZICTWO, ZABYTKI, HISTORIA
Weekend bez Śnieżki. Zapraszamy do Zachełmia / Anna Szwałek 17
Wędrówki geologiczne po Sudetach (4). Tajemnice Kowarskiego Grzbietu
/ Roksana Knapik 18
Pałace i zamki Kotliny Jeleniogórskiej (IX). Paulinum – wiejska rezydencja
w mieście / Ivo Łaborewicz 20
Zamki, pałace i dwory Kotliny Jeleniogórskiej / Janusz Korzeń 22

KOLEKCJA KARKONOSKA – Praktyczny gips / Roksana Knapik, ZIELNIK KARKONOSKI
– Tojad / Patrycja Rachwalska, KARKONOSKI ZWIERZYNIEC
– Borsuk / Grzegorz Hajnowski 23
Kotel o zmierzchu 24-25
POSTACIE – Hugo Marschner i „śląski” niepylak apollo / Grażyna Prawda,
ZDARZENIA NIEZWYKŁE – Bunt Tkaczy / Piotr Słowiński, MIEJSCA
NIEZWYKŁE – Góra Sobiesz / Andrzej Raj 26

DOBRO WSPÓLNE – PRZYRODA, DZIEDZICTWO, ZABYTKI, HISTORIA
XX Wędrówka po czeskich Karkonoszach. Śląska Droga / Barbara Wieniawska-Raj 27

HISTORIA
Schaffgotschowie (XV). Leopold Christian Schaffgotsch – zięć pruskiego
bohatera / Stanisław Firszt 29

ARCHITEKTURA
Obok architektury (XXI). Od sutereny do kawalerki z werandą / Paweł Bień 32

SZTUKA
Zauroczeni Karkonoszami / Przemysław Wiater 34
XXI Biennale Fotografii Górskiej / Joanna Mielech 36
Wystawa Mieczysław Karłowicz – Fotograf prawie doskonały / Joanna
Mielech 37

ZE ZBIORÓW
Karkonosze w filatelistyce (11) / Agnieszka Turakiewicz, Janusz Turakiewicz 38

FORUM
Co by powiedział Theodor Donat o ewolucji turystyki górskiej? Z okazji 140-lecia
powstania RGV / Mateusz Hartwich 40

ZZA GRANICY
Odnawianie więzi z przyrodą (IV). O więzi, czyli Karkonosze The Big Picture
/ Sandra Nejranowska 43

INFORMACJE KARKONOSKIE
Informacje KPN 45
Zimowe błądzenia / Marian Sajnog 45
Kronika budowy Centrum Muzealno-Edukacyjnego Karkonoskiego Parku
Narodowego w Sobieszowie (XIII). Pałac odzyskuje dawny blask
/ Krzysztof Szwałek 46

FELIETON
Przypadek Zenona / Konrad Jaskólski 47

Zestawienie autorów rocznika 2020 „Karkonoszy” 48
Karkonosze od kuchni. Nie zawsze muszą być ziemniaki / Piotr Gryszel . III str. okł.

Autorzy zdjęć na okładkach: I str. / Magia karkonoskiej zimy / Kamila Antošová, II str. / Bardenas exterior, II nagroda XXI Biennale Fotografii Górskiej / Przemysław Kruk / Wodne organy, wyróżnienie za tematykę karkonoską XXI Biennale Fotografii Górskiej / Waldemar Grzelak / Tatry. Dolina Staroleśna z przełęczy pomiędzy Rogiem nad Rówienkami a Graniastą Turnią, 1906 / Mieczysław Karłowicz, ze zbiorów COTG PTTK w Krakowie, III str. / Kapusta i czarna rzepa / Piotr Gryszel, IV str. / Księżyc nad Černą horą / Jiří Dvořák

Autorzy zdjęć w numerze: Kamila Antošová (str. 27, 28), Tomasz Dębiński (6 – lewe), Kazimierz Hołyszewski (17 – dolne), Roksana Knapik (18, 19 – górne i dolne, 23 – lewe), Waldemar Koczewski (14), Jiří Dvořák (24-25), Piotr Lisowski (36 – górne), Czesław Narkiewicz (15), Sandra Nejranowska (43, 44), Anna Poręba (11 – górne i dolne), Patrycja Rachwalska (23 – środkowe), Andrzej Raj (26 – prawe, 32, 33, 45), Krzysztof Sawicki (20, 21), Krzysztof Strzoda (36 – dolne), Edmund Szczepański (9), Krzysztof Szwałek (17 – górne, 46 – lewe i prawe), archiwa: Gildii Przewodników Sudeckich (5 – górne i dolne), Lokalnej Grupy Działania Partnerstwo Ducha Gór (7), Lokalnej Grupy Działania Partnerstwo Kaczawskie (8), Muzeum Przyrodniczego w Jeleniej Górze (30 – górne, 31), Stowarzyszenia „Eurojedynka” (6 – prawe), Stowarzyszenia Michałowice w Karkonoszach (10 – lewe i prawe), Stowarzyszenia Ochrony Krajobrazu i Architektury Sudeckiej (12), Stowarzyszenia Ochrony Krajobrazu Sudetów Zachodnich „Przełom” (13 – górne i dolne), Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Chełmska Śląskiego „Tkacze Śląscy” (26 – środkowe, górne i dolne), ze zbiorów COTG PTTK w Krakowie (37), Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze (30 – dolne, 34, 35 – górne i dolne) oraz strona internetowa www.pixabay.com.pl (23 – prawe), www.polska-org.pl (40, 41, 42), www.zobodat.at (26 – lewe)

Rysunki: Jacek Wilk (str. 3, 47)
Ryciny: Stanisław Firszt (str. 29), Jacek Waliszewski (2)

Wydawca: KARKONOSKI PARK NARODOWY
Współwydawca: ZWIĄZEK GMIN KARKONOSKICH

KARKONOSZE NR 4/2020 • Czasopismo Sudetów Zachodnich
ISSN 1232-3535
Adres Wydawcy i Redakcji: ul. Chałubińskiego 23, 58-570 Jelenia Góra,
sekretariat@kpnmab.pl, www.kpnmab.pl

Rada Redakcyjna: Andrzej Raj – Przewodniczący, członkowie: Jiří Bašta, Wiesław
Fałtynowicz, Jacek Godlewski, Ivo Łaborewicz, Wojciech Kapałczyński, Arkadiusz
Lipin, Piotr Migoń i Andrzej Ploch

Zespół Redakcyjny: Janusz Korzeń – Redaktor Naczelny, Witold Szczudłowski –
Z-ca Redaktora Naczelnego, Barbara Wieniawska-Raj – Sekretarz Redakcji oraz
redaktorzy: Paweł Bień, Marek Dobrowolski, Roksana Knapik, Sandra Nejranowska,
Jacek Potocki, Monika Rusztecka, Piotr Słowiński i Krzysztof Tęcza

Opracowanie graficzne: Ewa Ogórek, AD REM Jelenia Góra
Korekty: Sandra Nejranowska

Druk: KOLUMB Krzysztof Jański, ul. Kaliny 7, 41-506 CHORZÓW

Numer zamknięto 30 października 2020 r. i wydrukowano w nakładzie 1500 egz.
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcyjnego opracowania materiałów
przyjętych do druku. Wszystkie opublikowane materiały są chronione Ustawą z dnia
4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Za treść materiałów
sponsorowanych i reklam Redakcja nie odpowiada.
Szczegółowe warunki zamawiania czasopisma i wzory zamówień na stronie www.kpnmab.pl
Cena 1 egz. 8 zł w tym VAT 5%