KARKONOSZE NR 2/2016 • Czasopismo Sudetów Zachodnich

Spis treści

Od Wydawcy 1
Od Redaktora 1

TEMAT GŁÓWNY:
BUDOWANIE W PIĘKNYM KRAJOBRAZIE

Chronić czy dewastować krajobraz / Janusz Korzeń 3
O jakości naszej przestrzeni / Filip Springer 4
Co może starosta, czyli jak dbać o architekturę / Helena Gawron 6
Planowanie przestrzenne w podkarkonoskich gminach / Jacek Godlewski 7
Odnowa krajobrazu lokalnego w założeniach pałacowo-parkowych Kotliny Jeleniogórskiej / Wojciech Kapałczyński 9
Audyt krajobrazowy narzędziem ochrony zasobów przyrodniczo- krajobrazowych / Dariusz Zięba 11

ROZMOWA REDAKCYJNA

Rozmowa z Henrykiem Wańkiem / Sandra Nejranowska 13
Krajobraz kulturowy Kotliny Jeleniogórskiej / Piotr Słowiński 15

DOBRO WSPÓLNE – KRAJOBRAZ, FLORA, FAUNA

Góry i Pogórze Kaczawskie – śladami dawnych wulkanów, mórz i pustyń / Piotr Migoń 16
Kraina Wygasłych Wulkanów w Sudeckiej Zagrodzie Edukacyjnej w Dobkowie / Ewelina Rozpędowska 19
Przyrodnicze walory Gór Kaczawskich / Kamil Struś 20

KOLEKCJA KARKONOSKA – Piryt – złoto głupców / Roksana Knapik, ZIELNIK KARKONOSKI – Pierwiosnka maleńka / Marta Kroczek, KARKONOSKI ZWIERZYNIEC – Lis / Marcin Korkuz 23

Panorama Śnieżnych Kotłów 24-25

POSTACIE – Caspar Schwenckfeld von Ossig / Sandra Nejranowska, ZDARZENIA NIEZWYKŁE – Bitwa nad Bobrem / Janusz Korzeń, MIEJ- SCA NIEZWYKŁE – Organy Wielisławskie / Roksana Knapik 26

DOBRO WSPÓLNE – DZIEDZICTWO, ZABYTKI, HISTORIA

Koncepcja utworzenia Kaczawskiego Parku Krajobrazowego / Janusz Turakiewicz 27
Walory kulturowe Gór Kaczawskich / Kazimierz Śliwa 29
Wędrówka VI – Z Jeleniej Góry na Wielisławkę / Jarosław Szczyżowski 31
VI Wędrówka po czeskich Karkonoszach – Do źródła Łaby i Vrbatovej boudy / Barbara Wieniawska-Raj 33

TURYSTYKA PRZYJAZNA

Uroki pałacu Lenno / Bernadetta Szewczyk 35

FORUM

Krajobraz doceniony / Sandra Nejranowska 36

W INNYCH PARKACH

Nowinki z Tatr / Damian Cisowski 38

ARCHITEKTURA

Obok architektury – IV / Pasteloza, czyli o ucieczce przed betonem / Paweł Bień 39

KARKONOSKIE MIEJSCOWOŚCI

Nowe inwestycje w Piechowicach / Janusz Korzeń 41

WSPOMNIENIA

Wspomnienie o Krzysztofie R. Mazurskim / Andrzej Raj 42

INFORMACJE KARKONOSKIE

Tezy Karkonoskie IV – Zrównoważony rozwój przestrzenny / Janusz Korzeń 43
Informacje KPN, KRNAP, DZPK, ZGK i gmin karkonoskich, Jeleniej Góry, nowe wydawnictwa 44
Bezpieczeństwo w górach wiosną / Andrzej Sokołowski 47

FELIETON

Miasto wyobrażone / Wojciech Wojciechowski 48
Karkonoska krzyżówka z lekkim przymrużeniem oka / Dorota Wojna- rowicz, Szymon Wasiak III str. okładki

Autorzy zdjęć na okładkach: I str. / Fragment zabudowy Jeleniej Góry / Barbara Wieniaw- ska-Raj, II str. / Podrzeń żebrowiec, wierzba zielna, malina moroszka, ciemiężyca zielona / Roksana Knapik, IV str. / Wiosna w Jizerce / Barbara Wieniawska-Raj

Autorzy zdjęć w numerze: Kamila Antošová (str. 34 – górne), Jiří Dvořák (33), Antoni Gąssowski (44 – środkowe), Jacek Jaśko (13), Roksana Knapik (23 – lewe i środkowe, 26 – prawe i 47), Janusz Korzeń (4, 5 i 46 – środkowe), Andrzej Raj (17, 18 i 24-25), Krzysztof Sawicki (15), Cezary Seńkowski (23 – prawe), Kamil Struś (16, 20 i 22), Barbara Wieniawska-Raj (3, 10, 11, 21, 29, 30, 34 – dolne, 39, 40, 41 i 42), Krzysztof Tęcza (46 – lewe) oraz archiwa DWKZ (9), Pałacu Lenno (35), Sudeckiej Zagrody Edukacyjnej (19), TPN (38) i www.dolny-slask.org.pl (26 – środkowe)

Rysunki: Jacek Wilk (7 i 48)

Ryciny: Jacek Waliszewski (str. 2), Jacek Godlewski (28), Janusz Korzeń (8), archiwum IRT (12)

---

Wydawca: KARKONOSKI PARK NARODOWY
Współwydawca: ZWIĄZEK GMIN KARKONOSKICH

KARKONOSZE NR 2/2016 • Czasopismo Sudetów Zachodnich ISSN 1232-3535

Adres Wydawcy i Redakcji: ul. Chałubińskiego 23, 58-570 Jelenia Góra, sekretariat@kpnmab.pl, www.kpnmab.pl

Rada Redakcyjna: Andrzej Raj – Przewodniczący, członkowie: Jiří Bašta, Wiesław Fałtynowicz, Jacek Godlewski, Ivo Łaborewicz, Wojciech Kapałczyński, Arkadiusz Lipin, Piotr Migoń i Andrzej Ploch

Zespół Redakcyjny: Janusz Korzeń – Redaktor Naczelny, Witold Szczudłowski – Z-ca Redaktora Naczelnego, Barbara Wieniawska-Raj – Sekretarz Redakcji oraz redaktorzy: Marek Dobrowolski, Roksana Knapik, Michał Makowski, Sandra Nejranowska, Jacek Potocki i Piotr Słowiński

Opracowanie graficzne i edytorskie: Ewa Ogórek, AD REM Jelenia Góra

Opracowanie stylistyczne i korekty: Sandra Nejranowska, AD REM Jelenia Góra

Druk: KOLUMB Krzysztof Jański, ul. Budowlana 15, 41-100 SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE Numer zamknięto 24 maja 2016 r. i wydrukowano w nakładzie 1500 egz.

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcyjnego opracowania materiałów przyjętych do druku. Wszystkie opublikowane materiały są chronione Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Za treść materiałów sponsorowanych i reklam Redakcja nie odpowiada.

Szczegółowe warunki zamawiania czasopisma i wzory zamówień na stronie www.kpnmab.pl

Cena 1 egz. 8 zł w tym VAT 5%