Ukazał się drukiem numer 1/2025 czasopisma „Karkonosze”. Poniżej zamieszczamy spis treści tego wydania. Zachęcamy do lektury.

Od Wydawcy  1
Od Redaktora  1

TEMAT GŁÓWNY: OTULINA KARKONOSKIEGO PARKU NARODOWEGO
Czy otulina KPN spełnia swoją rolę? / Andrzej Raj, Monika Rusztecka-Rodziewicz  3
Las, który uciekł / Dariusz Kuś  7
Leśne impresje / Dariusz Kuś  10
Zasoby kulturowe otuliny KPN / Anna Śmietanka  11
Zagospodarowanie turystyczne otuliny KPN / Jacek Potocki  14
Planowanie przestrzenne dla otuliny KPN i jej sąsiedztwa / Zygmunt Jała  16
ROZMOWA REDAKCYJNA
Przestrzeń przyrodnicza Karkonoszy jest integralna – rozmowa z prof. Piotrem Migoniem, przewodniczącym Rady Naukowej KPN / Janusz Korzeń  18
TEMAT GŁÓWNY: OTULINA KARKONOSKIEGO PARKU NARODOWEGO
Strefowanie w Krkonošskim národnim parku/ Jan Materna  20
KOLEKCJA KARKONOSKA – Epidot / Stanisław Madej,
ZIELNIK KARKONOSKI – Przylaszczka pospolita / Patrycja Rachwalska,
KARKONOSKI ZWIERZYNIEC – Zadrzechnia fioletowa / Grzegorz Hajnowski  23
Panorama Karkonoszy z Bobrowych Skał  24-25
POSTACIE – Marta Hauptmann / Marta Mejer,
ZDARZENIA NIEZWYKŁE – Utworzenie OChK Karkonosze-Góry Izerskie / Janusz Korzeń,
MIEJSCA NIEZWYKŁE – Dawny dworzec w Pławnej / Janusz Korzeń  26
NOWE IDEE DLA KPN
Oświadczenie ws. ewentualnego powiększenia obszaru Karkonoskiego Parku Narodowego/ Andrzej Raj  27
DOBRO WSPÓLNE – PRZYRODA, DZIEDZICTWO, ZABYTKI, HISTORIA
XXXV Wędrówka po czeskich Karkonoszach. Czeskie kładki / Barbara Wieniawska-Raj  29
XVI Wędrówka po czeskim Podgórzu Karkonoskim. Čižkovy kameny koło Trutnova / Piotr Migoń  31
Weekend bez Śnieżki (18). W Dolinie Pałaców i Ogrodów / Marta Mejer  32
HISTORIA
Fabryka dywanów smyrneńskich w Kowarach / Ivo Łaborewicz  33
Walka na szczycie / Paweł Bień  35
RECENZJE
Powieść nie tylko o Redenie / Ewa Kiraga-Wójcik  37
ZE ZBIORÓW
Karkonosze w filatelistyce (26) / Agnieszka Turakiewicz, Janusz Turakiewicz  38
FORUM
Korytarze ekologiczne wokół Karkonoskiego Parku Narodwego / Martyna Kaniewska-Gołek, Joanna Adamczyk  40
Wzmocnienie działań dla adaptacji do zmian klimatu w otoczeniu KPN / Jerzy Ładysz  42
W INNYCH PARKACH
Nowiny z Żegiestowa / Damian Cisowski  44
INFORMACJE KARKONOSKIE
Informacje KPN, KRNAP, z regionu  45
Nowości wydawnicze AD REM  46
Karkonoskie tragedie / Marian Sajnog  47
OPNIE
Rozwój – ale jaki? / Krzysztof Szwałek  48

Karkonosze od kuchni. Wielkanoc w czeskiej kuchni / Piotr Gryszel  III str. okładki

Autorzy zdjęć na okładkach: I str. / Torfowisko Úpy / Dariusz Kuś, II str. / Budynek Fabry
ki Dywanów w Kowarach / Andrzej Szpak (ze zbiorów Jeleniogórskiej Biblioteki
Cyfrowej), zdjęcia 2-6: Pracownice z Fabryki Dywanów w Kowarach / https://
polska-org.pl, Pracownice z Fabryki Dywanów w Kowarach / Andrzej Szpak (ze
zbiorów Jeleniogórskiej Biblioteki Cyfrowej), III str. / Wielkanocny mazanec /
https://sweetflow.cz, IV str. /Różanecznik alpejski / Andrzej Raj

Autorzy zdjęć w numerze: Kamila Antošová (str. 29 – lewe i prawe, 30 – górne lewe i prawe oraz dolne), Kamil Berdys (14), Krzysztof Bisaga (15 – dolne), Damian Cisowski (44 – lewe i prawe), Ewa Dobrowolska (47), Ewelina Gac (12 – https://wposzukiwaniu.pl), Janusz Korzeń (26 – prawe), Rafał Kotylak (24-25), Dariusz Kuś (7, 8, 9, oraz wszystkie na str. 10), Stanisław Madej (23 – lewe: Okaz ze zbiorów Muzeum Mineralogicznego UWr. znaleziony w Bukowcu k. Karpacza.), Marta Mejer (45 – lewe), Piotr Migoń (31), Jacek Potocki (15 – górne), Andrzej Raj (3, 4, 5, 6, 27, 28, 42), Barbara Wieniawska-Raj (23 – środkowe i prawe), archiwum KRNAP (20, 22, 45 – środkowe górne i dolne), Piotra Migonia (18), Muzeum Dom Carla i Gerharta Hauptmannów w Szklarskiej Porębie (26 – lewe), pałacu w Ciechanowicach (32 – lewe), Pałacu Łomnica (32 – górne prawe), Pałacu Pakoszów (dolne prawe), Ruinersów na Dolnym Śląsku (46 – lewe), ze zbiorów Archiwum Państwowego we Wrocławiu Oddział w Jeleniej Górze (33 – wszystkie, 34 – wszystkie) oraz strona internetowa https://gazetawroclawska.pl (13 – górne), https://polska-org.pl (11, 35, 36 – górne), https://weekendowy turysta.eu (36 – dolne), https://www.jelonka.com (13 – dolne)

Rysunki: Jacek Wilk (str. 48)
Ryciny: Martyna Kaniewska-Gołek (41), Jerzy Ładysz (43), Jacek Waliszewski (2), Barbara Wieniawska-Raj (32), archiwum Janusza Korzenia (26 – środkowa), KRNAP (21, 45 – dolna środkowa)

Wydawca: KARKONOSKI PARK NARODOWY
KARKONOSZE NR 1/2025 • Czasopismo Sudetów Zachodnich • ISSN 1232-3535
Adres Wydawcy i Redakcji: ul. Cieplicka 196, 58-570 Jelenia Góra,
karkonosze@kpnmab.pl, kpn.gov.pl

Rada Redakcyjna: Andrzej Raj – Przewodniczący, członkowie: Jiři Bašta, Wiesław Fałtynowicz, Jacek Godlewski, Wojciech Kapałczyński, Arkadiusz Lipin, Ivo Łaborewicz, Piotr Migoń, Andrzej Ploch i Jana Tesařová

Zespół Redakcyjny: Janusz Korzeń – Redaktor Naczelny, Barbara Wieniawska-Raj – Sekretarz Redakcji oraz redaktorzy: Paweł Bień, Marta Mejer, Jacek Potocki, Monika Rusztecka-Rodziewicz, Piotr Słowiński, Witold Szczudłowski i Janusz Turakiewicz

Opracowanie graficzne: Ewa Ogórek, AD REM Jelenia Góra
Korekty: Marta Mejer
Druk: ZAPOL Sobczyk Spółka Komandytowa, al. Piastów 42, 71-062 Szczecin
Numer zamknięto 15 kwietnia 2025 r. i wydrukowano w nakładzie 1200 egz.
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcyjnego opracowania materiałów przyjętych do druku. Wszystkie opublikowane materiały są chronione Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Za treść materiałów sponsorowanych i reklam Redakcja nie odpowiada.

Szczegółowe warunki prenumeraty czasopisma oraz wzory zamówień są dostępne na stronie kpn.gov.pl i pod adresem: karkonosze@kpnmab.pl
Cena 1 egz. 15 zł w tym VAT 5%, cena w prenumeracie 15 zł