Ukazał się drukiem numer 4/2024 czasopisma „Karkonosze”. Poniżej zamieszczamy spis treści tego wydania. Zachęcamy do lektury.

Od Wydawcy  1
Od Redaktora  1

TEMAT GŁÓWNY: AKTYWNOŚĆ NGO W SUDETACH ZACHODNICH
Organizacje pozarządowe to realna siła czy… iluzja liderów / Tadeusz Borys  3
Towarzystwo Urbanistów Polskich Oddział w Jeleniej Górze / Jacek Godlewski  5
Zachodniosudeckie Towarzystwo Przyrodnicze / Marek Malicki  6
Stowarzyszenie Flins / Bartosz Kijewski  7
Stowarzyszenie Przyjaciół Górzyńca / Beata Brzuchnalska  8
Stowarzyszenie Karkonoskie Zachełmie / Krzysztof Szwałek  9
Stowarzyszenie Kaczawskie / Ewelina Rozpędowska  10
Fundacja Zamek Księcia Henryka / Marcin Chalecki   11
Stowarzyszenie Wieża Książęca w Siedlęcinie / Przemysław Nocuń  12
Gildia Przewodników Sudeckich / Katarzyna Kielijańska  13
Fundacja Karkonoska / Krzysztof Korzeń  14
Stowarzyszenie dla Miedzianki / Alicja Majewska  15
Fundacja Dolina Domów Przysłupowych / Małgorzata Maszkiewicz  16
Ruinersi na Dolnym Śląsku / Dariusz Borkowski  17
Partnerstwo Ducha Gór / Dorota Goetz  18
Parada – Dom Trzech Kultur / Beata Justa, Grzegorz Potoczak  19
Stowarzyszenie „Eurojedynka” / Mirosław Górecki  20
Oddział PTTK Sudety Zachodnie / Janusz Turakiewicz  21
Towarzystwo Karkonoskie / Janusz Korzeń  22
KOLEKCJA KARKONOSKA – Molibdenit / Stanisław Madej, ZIELNIK KARKONOSKI – Trzmielina pospolita / Patrycja Rachwalska, KARKONOSKI ZWIERZYNIEC – Białorzytka / Grzegorz Hajnowski  23
Wieża Książęca w Siedlęcinie  24-25
POSTACIE – Paul Keller / Marta Mejer, ZDARZENIA NIEZWYKŁE – Podróż Izabeli Czartoryskiej do Cieplic / Marta Mejer, MIEJSCA NIEZWYKŁE – Sokolik Duży / Janusz Korzeń  26

DOBRO WSPÓLNE – PRZYRODA, DZIEDZICTWO, ZABYTKI, HISTORIA
XXXIV Wędrówka po czeskich Karkonoszach. Hlídka na Stráži / Barbara Wieniawska-Raj  27
XV Wędrówka po czeskim Podgórzu Karkonoskim. Zapora wodna Les Království na Łabie / Piotr Migoń  28
Weekend bez Śnieżki (17). Letnie wędrówki / Marta Mejer  29

SZTUKA
XXIII Biennale Fotografii Górskiej / Tomasz Mielech  30
Paul Aust – Karkonosze lekarstwem na wszystko / Karolina Matusewicz-Górniak, Cezary Romaczyk  34
Rok Caspara Davida Friedricha (2) / Agnieszka Turakiewicz, Janusz Turakiewicz  36

ARCHITEKTURA
Kuracje kefirem i secesją / Paweł Bień  38

WSPOMNIENIA
Wspomnienie Wojtka Kurowskiego / Wojciech Drajewicz, Janusz Korzeń  40

KONKURSY
Karkonoski Spichlerz Kultury / Justyna Wierzchucka-Sajór  41

INFORMACJE KARKONOSKIE
65-lecie Karkonoskiego Parku Narodowego i II Festiwal Klimatyczne Karkonosze / Andrzej Raj, Justyna Wierzchucka-Sajór  43
Informacje KPN, KRNAP i z regionu  45
Powrót Szkoły Górskiej / Marian Sajnog  46

OPINIE
Chronić czy ciąć / Krzysztof Szwałek  47

Zestawienie autorów rocznika 2024 / Red.  48

Karkonosze od kuchni. Kuchnia Niemców Sudeckich / Piotr Gryszel ….
III str. okładki

Autorzy zdjęć na okładkach: I str. / Widok na Chojnik z okolic Górzyńca / Rafał Kotylak, II str. /
praca z wystawy Wędrując wśród ciszy / Adam Bencal, Taniec / Daniel Koszela, praca z
wystawy Tatrzańskie impresje / Janusz Nowacki, Nanga Parbat / Tadeusz Piotrowski, Mu
stagh Tower, Black Tooth / Tadeusz Piotrowski, IV str. / Zamek we Wleniu / Rafał Kotylak
Autorzy zdjęć w numerze: Kamila Antošová (str. 27 – lewe, środkowe i prawe), Jiří Dvořák (43),
Janusz Korzeń (14, 26 – prawe), Rafał Kotylak (24-25), Stanisław Madej (23 – lewe),
Piotr Migoń (28 – lewe i obydwa prawe), Patrycja Rachwalska (23 – środkowe), Janusz
Turakiewicz (36 – lewe, środkowe i prawe, 37 – lewe górne i dolne oraz prawe górne
i dolne), Barbara Wieniawska-Raj (44 – dolne), Justyna Wierzchucka-Sajór (44 – górne),
archiwum Beaty Blaut (46 – górne i dolne), Fundacji Dolina Domów Przysłupowych (16),
Fundacji Zamek Księcia Henryka (11 – lewe i prawe), Gildii Przewodników Sudeckich
(13 – lewe i prawe), Karkonoskiego Parku Narodowego (29 – lewe i prawe, 45 – lewe),
KRNAP (45 – środkowe górne i dolne), rodziny Kurowskich (40), Muzeum Śląskiego
w Görlitz (45 – prawe), Oddziału PTTK Sudety Zachodnie (21), Parady – Domu Trzech
Kultur (19 – lewe i prawe), Partnerstwa Ducha Gór (18), Ruinersów na Dolnym Śląsku
(17), Stowarzyszenia dla Miedzianki (15), Stowarzyszenia „Eurojedynka” (20 – lewe i
prawe), Stowarzyszenia Flins (7), Stowarzyszenia Kaczawskiego (10 – lewe i pra
we), Stowarzyszenia Karkonoskie Zachełmie (9), Stowarzyszenia Przyjaciół Górzyńca
(8), Stowarzyszenia Wieża Książęca w Siedlęcinie (12 – górne i dolne), Towarzystwa
Karkonoskiego (22), Towarzystwa Urbanistów Polskich Oddział w Jeleniej Górze (5),
Zachodniosudeckiego Towarzystwa Przyrodniczego (6) oraz strona internetowa https://
commons.wikimedia.org (26 – środkowe), https://polska-org.pl (38 – lewe i prawe, 39),
https://www.avi-fauna.info – Andreas Trepte (23 – prawe), https://www.labiryntarium.
pl (26 – lewe)
Rysunki: Jacek Wilk (str. 47)
Ryciny: Jacek Waliszewski (2), Barbara Wieniawska-Raj (21, 29), archiwum Fundacji Dolina
Domów Przysłupowych (16), KPN (41, 42 – górna i dolna), Stowarzyszenia Flins (7),
Stowarzyszenia Przyjaciół Górzyńca (8)

Wydawca: KARKONOSKI PARK NARODOWY

KARKONOSZE NR 4/2024 • Czasopismo Sudetów Zachodnich • ISSN 1232-3535
Adres Wydawcy i Redakcji: ul. Cieplicka 196, 58-570 Jelenia Góra,
karkonosze@kpnmab.pl, www.kpnmab.pl

Rada Redakcyjna: Andrzej Raj – Przewodniczący, członkowie: Jiři Bašta, Wiesław Fałtynowicz, Jacek Godlewski, Wojciech Kapałczyński, Arkadiusz Lipin, Ivo Łaborewicz, Piotr Migoń, Andrzej Ploch i Jana Tesařová

Zespół Redakcyjny: Janusz Korzeń – Redaktor Naczelny, Barbara Wieniawska-Raj – Sekretarz Redakcji oraz redaktorzy: Paweł Bień, Sandra Jaskólska, Jacek Potocki, Monika Rusztecka-Rodziewicz, Piotr Słowiński, Witold Szczudłowski i Janusz Tura
kiewicz

Opracowanie graficzne: Ewa Ogórek, AD REM Jelenia Góra
Korekty: Sandra Jaskólska
Druk: KOLUMB Krzysztof Jański, ul. Kaliny 7, 41-506 Chorzów
Numer zamknięto 15 listopada 2024 r. i wydrukowano w nakładzie 1200 egz.
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcyjnego opracowania materiałów przyjętych do druku. Wszystkie opublikowane materiały są chronione Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Za treść materiałów sponsorowanych i reklam Redakcja nie odpowiada.

Szczegółowe warunki prenumeraty czasopisma oraz wzory zamówień są dostępne na stronie www.kpnmab.pl i pod adresem: karkonosze@kpnmab.pl
Cena 1 egz. 15 zł w tym VAT 5%, cena w prenumeracie 12 zł