W sobotę 5. sierpnia o godz. 12.00 Muzeum Miejskie zaprasza na pierwszy z dwóch Dni Otwartych Domu Gerharta Hauptmanna w Jeleniej Górze – Jagniątkowie. Ta coroczna impreza upamiętnia wprowadzenie się pisarza do wybudowanego w 1901 roku domu „Wiesenstein”.

W tym dniu odbędzie się spotkanie z Alfredem Schwarzmaierem, autorem książki „Hauptmannowie i Martusia. Życie Margarety Heumader”. Autor prześledził losy młodej dziewczyny, która w 1937 roku jako 16-latka trafia do willi „Wiesenstein” z ogłoszenia prasowego. Hauptmannowie poszukiwali kucharki. Margareta Heumader, zwana przez pisarza Martą (w odróżnieniu od małżonki) spędzi tu dziewięć lat. Będzie towarzyszyć Hauptmannom nie tylko w Karkonoszach, wyjeżdżać będzie do Włoch i na wyspę Hiddensee na Bałtyku, gdzie Hauptmannowie mieli swój dom letni. „Byłam jak ptaszek w złotej klatce” – wspomni po latach.

Latem 1946 roku wyjedzie pociągiem specjalnym wraz z trumną z pisarzem. Przez dalszych kilka lat nadal będzie miała związki z Hauptmannami, gdyż syn pisarza Benvenuto zaproponuje byłej kucharce, aby w gminie Tiefenbach koło Pasawy (Bawaria) została opiekunką jego córki Anji.

Podczas Dnia Otwartego będziemy świadkami światowej premiery tej niezwykle ciekawej książki. Ukazuje się w ona obu wersjach językowych – po polsku i niemiecku. Spotkanie poprowadzą Elżbieta i Janusz Skowrońscy, którzy książkę przetłumaczyli na język polski. Janusz Skowroński był do kwietnia br. dyrektorem Muzeum Miejskiego „Dom Gerharta Hauptmanna”. Książkę wydało jeleniogórskie wydawnictwo AD REM i będzie ją można nabyć podczas spotkania.

O autorze:

Alfred Schwarzmaier (1942), w latach 1996-2008 burmistrz Tiefenbach, obecnie na emeryturze. Przewodniczący Koła Literatów w Pasawie (1989-2001), otrzymał liczne nagrody literackie, m.in. Gminy Tiefenbach (1993), Powiatu Pasawa (1996). Regionalista, liczne tomiki wierszy, utwory prozą o historii lokalnej i ludziach regionu, antologie literackie. Odbywa spotkania autorskie w Niemczech i za granicą.

ap