Ukazał się drukiem numer 4/2022 czasopisma „Karkonosze”. Poniżej zamieszczamy spis treści tego wydania. Zachęcamy do lektury.

Od Wydawcy 1
Od Redaktora 1

TEMAT GŁÓWNY: PROBLEMY ROZWOJOWE CIEPLIC
Wszystko zaczęło się od ciepłych źródeł / Stanisław Firszt  3
Zasoby zabytkowe Cieplic / Wojciech Kapałczyński  5
Tereny zielone Cieplic / Tomasz Kluch  7
Kierunki rozwoju przestrzennego Cieplic / Wojciech Korpal  10
Nowa architektura w Cieplicach / Paweł Orłowski  12
Wody lecznicze Sudetów Zachodnich / Tadeusz Przylibski  14

ROZMOWA REDAKCYJNA
Uzdrowisko broni wody – rozmowa z Romanem Kulczyckim / Piotr Słowiński  17

DOBRO WSPÓLNE
– PRZYRODA, DZIEDZICTWO, ZABYTKI, hISTORIA
Ostatnia wędrówka. Wspomnienie o Roksanie Knapik / Andrzej Raj  19
XXVIII Wędrówka po czeskich Karkonoszach. Rautis z Ponikli / Barbara Wieniawska-Raj  20
VIII Wędrówka po czeskim Podgórzu Karkonoskim. Betlém koło Kuksu / Piotr Migoń  21
Weekend bez Śnieżki (10). Cieplickie spacery / Grzegorz Lasecki  22
KOLEKCJA KARKONOSKA – Kwarc różowy / Aleksandra Trytek, ZIELNIK KARKONOSKI – Kłokoczka południowa / Patrycja Rachwalska, KARKONOSKI ZWIERZYNIEC – Ryś / Grzegorz Hajnowski  23
Panorama Cieplic  24-25
POSTACIE – Otto Krieg / Tomasz Kluch, ZDARZENIA NIEZWYKŁE – Obserwacje zdobycia Mont Blanc / Sandra Jaskólska, MIEJSCA NIEZWYKŁE – Brzeźnik nad Kowarami / Sandra Jaskólska  26

DOBRO WsPÓLNE
– PRZYRODA, DZIEDZICTWO, ZABYTKI, HISTORIA
Krótka historia gospodarcza Cieplic / Ivo Łaborewicz  27
Sudety w rozumieniu Polaków i Czechów / Jacek Potocki  29

SZTUKA
Domy artystów u podnóża Karkonoszy (2). Szkoła Rzemiosł Artystycznych w Cieplicach / Joanna Mielech  31

FORUM
Bóg nie lubi zepsucia. O przyrodzie w islamie / Sandra Jaskólska  33

ARCHITEKTURA
Obok architektury (XXIX). W malinnikowym chruśniaku / Paweł Bień  35
Dwór Czarne wraca do życia / Jacek Jakubiec  37
(Od)budowa starego miasta w Jeleniej Górze (4) / Dariusz Wędzina  38

ZE ZBIORÓW
Karkonosze w filatelistyce (19) / Agnieszka Turakiewicz, Janusz Turakiewicz  40

PROJEKTY KPN
Poprawa stanu łączności ekologicznej w KPN i jego otulinie – z notatek obserwatorów karkonoskiej fauny / Monika Rusztecka-Rodziewicz  42

INFORMACJE KARKONOSKIE
WSPOMINAMY TYCH, KTÓRZY OD NAS ODESZLI: Maria Nienartowicz / Witold Szczudłowski, Renata Grobarczyk / Patrycja Rachwalska, Jarosław Dawiec vel Jarecki / Andrzej Raj, Jiři Flousek / Barbara Wieniawska-Raj  43
Informacje KPN, DZPK, z regionu  44
Wokół siedemdziesięciolecia GOPR-u / Marian Sajnog  45
Kronika budowy Centrum Przyrodniczo-Edukacyjnego Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów (XXI). Centrum zaczyna tętnić życiem / Krzysztof Szwałek  46

FELIETON
Miecz Demoklesa / Konrad Jaskólski  47

Zestawienie autorów rocznika 2022 „Karkonoszy”  48
Karkonosze od kuchni. Häckerle – przekąska do piwa i nie tylko / Piotr Gryszel  III str. okładki

---

Autorzy zdjęć na okładkach: I str. / Fragment Parku Zdrojowego z lotu ptaka / Marcin Kaźmieruk, II str. / Tramwaj na Placu Piastowskim w Cieplicach (196?) / Zbigniew Adamski, Plac Piastowski w Cieplicach (196?) / Zbigniew Adamski, Jelenia Góra-Cieplice-Park Zdrojowy (1979) / Andrzej Szpak, Dom Zdrojowy w Cieplicach (1972) / Zbigniew Adamski, Przed pawilonem Edward w Cieplicach (197?) / Zbigniew Adamski, III str. / Häckerle / Piotr Gryszel, Składniki sałatki / Piotr Gryszel, IV str. / Rautis – bożonarodzeniowe ozdoby / Tomáš Brabec Autorzy zdjęć w numerze: Kamila Antošová (str. 43 – dolne lewe), Tomáš Brabec (20 – lewe i prawe), Jacek Jakubiec (37), Marcin Kaźmieruk (5, 22 – prawe, 24-25), Janusz Korzeń (44 – środkowe), Jerzy Kryszpin (32), Paweł Kupczyk (43 – dolne środkowe), Grzegorz Lasecki (22 – lewe), Piotr Migoń (21 – górne i dolne), Marcin Oliva Soto (43 – górne lewe), Jacek Potocki (29), Patrycja Rachwalska (23 – środkowe), Piotr Słowiński (17), Radko Tásler (19), Aleksandra Trytek (23 – lewe, okaz z kolekcji Skarby Ziemi Juna), Barbara Wieniawska-Raj (8, 9 – górne i dolne, 12 – lewe i prawe, 13 – dolne, 14, 15, 16, 46 – lewe i prawe), archiwa DZPK (44 – lewe), Fundacji GOPR (45), czasopisma Karkonosze – Kultura i Turystyka nr 1/101’86 (38), KPN (42 – lewe i prawe), rodziny Lalewicz (43 – górne środkowe), Uzdrowiska Cieplice (18), ze zbiorów Muzeum Papiernictwa w Dusznikach-Zdroju (26 – lewe), Dariusza Wędziny (39 – dolne) oraz strona internetowa  https://fotopolska.eu (31), https://pixabay.com.pl (23 – prawe), https://polska-org.pl (26 – prawe, 35, 36), https://www.polityka.pl (33)

Rysunki: Jacek Wilk (str. 47)
Ryciny: Wojciech Korpal (11), Jacek Waliszewski (2), Barbara Wieniawska-Raj (22), archiwum Miasta Jelenia Góra (13 – górna i środkowa), ze zbiorów Ivo Łaborewicza (27 – górna i dolna, 28 – górna i dolna) oraz strona internetowa https://historia.narkive.pl (30), https://wiredforadventure.com (26 – środkowa)

---

Wydawca: KARKONOSKI PARK NARODOWY

KARKONOSZE NR 4/2022 • Czasopismo Sudetów Zachodnich • ISSN 1232-3535
Adres Wydawcy i Redakcji: ul. Chałubińskiego 23, 58-570 Jelenia Góra,
sekretariat@kpnmab.pl, www.kpnmab.pl

Rada Redakcyjna: Andrzej Raj – Przewodniczący, członkowie: Jiři Bašta, Wiesław
Fałtynowicz, Jacek Godlewski, Wojciech Kapałczyński, Arkadiusz Lipin, Ivo
Łaborewicz, Piotr Migoń i Andrzej Ploch

Zespół Redakcyjny: Janusz Korzeń – Redaktor Naczelny, Barbara Wieniawska-
Raj – Sekretarz Redakcji oraz redaktorzy: Paweł Bień, Marek Dobrowolski, Sandra
Jaskólska, Jacek Potocki, Monika Rusztecka, Piotr Słowiński, Witold
Szczudłowski i Krzysztof Tęcza

Opracowanie graficzne: Ewa Ogórek, AD REM Jelenia Góra
Korekty: Sandra Jaskólska
Druk: Zakład Poligraficzny SINDRUK, ul. Firmowa 12, 45-594 Opole

Numer zamknięto 31 października 2022 r. i wydrukowano w nakładzie 1200 egz.
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcyjnego opracowania materiałów
przyjętych do druku. Wszystkie opublikowane materiały są chronione Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Za treść materiałów sponsorowanych i reklam Redakcja nie odpowiada.

Szczegółowe warunki prenumeraty czasopisma oraz wzory zamówień są dostępne
na stronie www.kpnmab.pl i pod adresem: karkonosze@kpnmab.pl
Cena 1 egz. 10 zł w tym VAT 5%, cena w prenumeracie 8 zł