Ukazał się drukiem numer 1/2021 czasopisma „Karkonosze”. Poniżej zamieszczamy spis treści tego wydania. Zachęcamy do lektury.

Od Wydawcy  1
Od Redaktora  1

TEMAT GŁÓWNY: ZIELONA STRATEGIA DLA KARKONOSZY
Zielona Strategia – wyzwania, cele i plany działania / Dorota Wojnarowicz  3
Zielona infrastruktura a wzmacnianie łączności ekologicznej i bioróżnorodności / Zygmunt Jała  7
Korytarze ekologiczne, czyli tam i z powrotem / Dariusz Kuś  9
Poprawa lokalnego planowania przestrzennego / Janusz Korzeń 11
Co dalej ze Strategią / Dorota Wojnarowicz 13
Od zielonej infrastruktury do Zielonej Strategii – rozmowa z prof. Barbarą Szulczewską / Paweł Bień  14
Zielona Infrastruktura w Karpatach – rola, zagrożenia i ochrona / Piotr Mikołajczyk, Monika Szewczyk, Anna Adamowicz 16
Terytorialne Systemy Stabilności Ekologicznej w Czechach / David Hanuš, Tomáš Janata 19

DOBRO WSPÓLNE
– PRZYRODA, DZIEDZICTWO, ZABYTKI, HISTORIA
Wędrówki geologiczne po Sudetach (5). W świecie karkonoskiego krasu /
Roksana Knapik  21
KOLEKCJA KARKONOSKA – Aksamitna zieleń malachitu / Roksana Knapik,
ZIELNIK KARKONOSKI – Jałowiec pospolity / Patrycja Rachwalska,
KARKONOSKI ZWIERZYNIEC – Jenot / Grzegorz Hajnowski  23
Krajobraz kulturowy Kotliny Jeleniogórskiej  24-25
POSTACIE – Hugo Seydel, w 180-lecie urodzin / Janusz Korzeń,
ZDARZENIA NIEZWYKŁE – Przemiany powiatu jeleniogórskiego / Janusz Korzeń,
MIEJSCA NIEZWYKŁE – Stromiec / Andrzej Raj  26

DOBRO WSPÓLNE
– PRZYRODA, DZIEDZICTWO, ZABYTKI, HISTORIA
XXI Wędrówka po czeskich Karkonoszach. Vrchlabí / Barbara Wieniawska-Raj  27
I Wędrówka po czeskim Podgórzu Karkonoskim. Kumburk i Bradlec
– w krainie dawnych wulkanów / Piotr Migoń  28
Pałace i zamki Kotliny Jeleniogórskiej (X). Dębowy dwór w Karpnikach
– kolebka niemieckiej dendrologii / Ivo Łaborewicz  29
Weekend bez Śnieżki (3). Zapraszamy w Rudawy Janowickie / Jarosław Szczyżowski  31
SZTUKA
Malarstwo Urszuli Broll / Joanna Mielech  32
HISTORIA
Schaffgotschowie (XVI). Od Leopolda Christiana do Leopolda Gotarda / Stanisław Firszt  34
ARCHITEKTURA
Obok architektury (XXII). Historia ul. Wojska Polskiego / Paweł Bień  37
WSPOMNIENIA
Wolnomyśliciel z gór / Emil Mendyk  39
Wspomnienie Przemysława Wiatera / Ivo Łaborewicz  40
Wspomnienie Jacka Włodygi / Witold Szczudłowski  41
ZE ZBIORÓW
Karkonosze w filatelistyce (12) / Agnieszka Turakiewicz, Janusz Turakiewicz  42

RECENZJE
Wyrok na system / Marta Bołtuć  44

INFORMACJE KARKONOSKIE
Informacje KPN, KRNAP, DZPK, z regionu  45
Rok 2021 z tradycyjną mapą w plecaku / Marian Sajnog  46
Kronika budowy Centrum Muzealno-Edukacyjnego Karkonoskiego Parku Narodowego w Sobieszowie (XIV). Na ostatniej prostej / Krzysztof Szwałek  47

FELIETON
Siła konspiracji / Konrad Jaskólski  48
Karkonosze od kuchni. Karkonoskie książki kucharskie / Piotr Gryszel  III str. okładki

Autorzy zdjęć na okładkach: I str. / Widok na Karkonosze z okolic Sobieszowa
/ Andrzej Raj, II str. / Łąki w okolicach Opawy, Borowic, Jarkowic, Kowar i Przesieki
/ Dorota Wojnarowicz, III str. / Okładka książki Krkonošská kuchařka / Piotr Gryszel / Okładka książki Kuchnia Ducha Gór / AD REM, IV str. / Rezerwat przyrody Buki Sudeckie / Barbara Wieniawska-Raj

Autorzy zdjęć w numerze: Kamila Antošová (str. 27 – lewe i prawe), Roksana Knapik
(21, 22 – górne i dolne, 23 – lewe, 26 – prawe), Filip Kozieł (36 – dolne),
Dariusz Kuś (7, 9, 10), Tomasz Mielech (33), Piotr Migoń (28 – lewe i prawe), Lidia
Przewoźnik (23 – środkowe), Krzysztof Sawicki (29, 30), Olga Szczyżowska (31),
Michał Szulczewski (14), Anna Szwałek (13, 47 – lewe oraz prawe – górne i dolne),
Barbara Wieniawska-Raj (24-25), archiwa DZPK (45 – środkowe), KRNAP (20,
45 – lewe), Muzeum Karkonoskiego – Domu Carla i Gerharta Hauptmannów
w Szklarskiej Porębie (39), Oddziału PTTK „Sudety Zachodnie” (45 – prawe),
Przemysława Wiatera (40), rodziny Włodyga (41) oraz strona internetowa https://
de.wikipedia.org (26 – lewe), https://fotopolska.eu (37, 38), https://pixabay.com.pl
(23 – prawe, 46), https://pl.freepik.com (18), https://pl.wikipedia.org (36 – górne),
https://polska-org.pl (34, 35)

Rysunki: Jacek Wilk (str. 48)
Ryciny: Jacek Godlewski (str. 12), Jacek Waliszewski (2), Barbara Wieniawska-Raj
(31, 45) oraz strona internetowa www.gminy.pl (26 – środkowa)

Wydawca: KARKONOSKI PARK NARODOWY

KARKONOSZE NR 1/2021 • Czasopismo Sudetów Zachodnich • ISSN 1232-3535
Adres Wydawcy i Redakcji: ul. Chałubińskiego 23, 58-570 Jelenia Góra,
sekretariat@kpnmab.pl, www.kpnmab.pl

Rada Redakcyjna: Andrzej Raj – Przewodniczący, członkowie: Jiři Bašta, Wiesław
Fałtynowicz, Jacek Godlewski, Wojciech Kapałczyński, Arkadiusz Lipin, Ivo
Łaborewicz, Piotr Migoń i Andrzej Ploch

Zespół Redakcyjny: Janusz Korzeń – Redaktor Naczelny, Barbara Wieniawska-Raj
– Sekretarz Redakcji oraz redaktorzy: Paweł Bień, Marek Dobrowolski, Roksana
Knapik, Sandra Nejranowska, Jacek Potocki, Monika Rusztecka, Piotr Słowiński,
Witold Szczudłowski i Krzysztof Tęcza

Opracowanie graficzne: Ewa Ogórek, AD REM Jelenia Góra
Korekty: Sandra Nejranowska
Druk: ADVERT STUDIO Marcin Wilk, ul. Obrońców Westerplatte 32b/10,
41-710 RUDA ŚLĄSKA

Numer zamknięto 15 lutego 2021 r. i wydrukowano w nakładzie 1000 egz.
Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcyjnego opracowania materiałów
przyjętych do druku. Wszystkie opublikowane materiały są chronione Ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
Za treść materiałów sponsorowanych i reklam Redakcja nie odpowiada.
Szczegółowe warunki prenumeraty czasopisma oraz wzory zamówień są dostępne
na stronie www.kpnmab.pl i pod adresem: karkonosze@kpnmab.pl
Cena 1 egz. 10 zł w tym VAT 5%, cena w prenumeracie 8 zł